18 dicembre: Giornata internazionale del migrante

Il 4 dicembre 2000 l’Assemblea generale dell’ONU, tenendo conto del numero elevato e crescente di migranti nel mondo, ha proclamato il 18 dicembre come Giornata Internazionale dei Migranti.

 

 

 

18 dicembre: Giornata internazionale del migrante 
 ١٨ كانون أول: اليوم العالمي للمهاجرين

 

“Finché i loro diritti verranno violati, fino a quando saranno emarginati ed esclusi, gli immigrati non saranno in grado di contribuire ne’ economicamente ne’ socialmente allo sviluppo delle società che hanno lasciato e di quelle in cui entrano. Tuttavia, se supportata dalle giuste politiche di tutela dei diritti umani, la migrazione può essere una forza per le persone e per i paesi di origine, di transito e di destinazione.”
Segretario Generale UN Ban Ki-moon, Messaggio per l’International Migrants Day, 18 dicembre 2011

“لن يكون في مقدور المهاجرين أن يساهموا اقتصاديا أو اجتماعيا في المجتمعات التي رحلوا عنها أو التي وفدوا إليها إن انتهكت حقوقهم وعُرِّضوا للتهميش والإقصاء. بيد أن الهجرة يمكنها أن تكون قوة تعود بالنفع على الأفراد وكذلك على بلدان المنشأ والعبور والمقصد”
من رسالة الأمين العام ، بان كي – مون، بمناسبة اليوم الدولي للمهاجرين لعام ٢٠١١

Il 4 dicembre 2000 l’Assemblea generale dell’ONU, tenendo conto del numero elevato e crescente di migranti nel mondo, ha proclamato il 18 dicembre come Giornata Internazionale dei Migranti. Dieci anni prima l’Assemblea Generale aveva adottato la Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti di tutti i lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie.
Gli Stati membri dell’ONU e le organizzazioni intergovernative e non governative sono invitate ad osservare la Giornata Internazionale dei Migranti, attraverso la diffusione di informazioni sui diritti umani e le libertà fondamentali dei migranti, e attraverso la condivisione di esperienze e la progettazione di azioni volte a garantire la loro protezione.
I 132 Stati membri che hanno partecipato aell’Assemblea Generale di Dialogo sulla Migrazione Internazionale e lo Sviluppo il 14-15 settembre 2006 hanno ribadito una serie di messaggi chiave. In primo luogo, hanno sottolineato che la migrazione internazionale è un fenomeno in crescita e che potrebbe dare un contributo positivo allo sviluppo dei paesi di origine e paesi di destinazione. In secondo luogo, hanno sottolineato che il rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali di tutti i migranti è essenziale per raccogliere i benefici della migrazione internazionale. In terzo luogo, hanno riconosciuto l’importanza di rafforzare la cooperazione internazionale in materia di migrazione internazionale bilaterale, regionale e globale.
 

www.un.org

Sharing - Condividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *