Andrew Korybko – 20/10/2022 (traduzione automatica)
The Golden Billion’s Brouhaha Over Iranian Drones In Ukraine Has Backfired (substack.com)
La lezione da imparare è che campagne di propaganda mal ponderate possono facilmente ritorcersi contro, il che era prevedibile nel caso analizzato.
Il Golden Billion dell’Occidente guidato dagli Stati Uniti è ossessionato dalla speculazione che la Russia stia impiegando droni iraniani in Ucraina, fatto smentito dagli accusati. I veicoli aerei senza equipaggio di Mosca sembrano davvero stranamente simili a quelli che Teheran possiede […], ma in ogni caso la confusione su questo problema che si è diffusa in quel blocco della Nuova Guerra Fredda da questa estate si è comunque ritorta contro.
Per cominciare, il leader supremo iraniano Ayatollah Khamenei ha dichiarato ieri di come le percezioni occidentali sui sistemi associati del suo paese siano cambiate drasticamente nel tempo. È stato citato per aver detto che “Quando le immagini dei droni iraniani sono state pubblicate alcuni anni fa, dicevano che erano photoshoppate. Ora dicono che i droni iraniani sono pericolosi, perché li vendi a qualcuno?” Questo è certamente vero dal momento che la narrativa ufficiale è passata da una di scherno a una vera e propria paura nel giro di pochi mesi.
In secondo luogo, nonostante questa nuova campagna di allarmismo sulle capacità militari-industriali dell’Iran, il rivale israeliano della Repubblica islamica non è riuscito a abboccare come il Golden Billion si aspettava. Gli alleati occidentali dello Stato ebraico pensavano di poter introdurre le notizie false più drammatiche su questo nell’ecosistema dell’informazione globale al fine di influenzare i decisori di Tel Aviv nell’attraversare la linea rossa della Russia inviando armi a Kiev in risposta. Nonostante le false affermazioni secondo cui Mosca stava usando droni suicidi iraniani per colpire i pellegrini ebrei in Ucraina, lo Stato ebraico si rifiutava ancora di armare quel paese.
L’ultimo modo in cui questa notizia sia diventata un boomerang è che il precedente fallimento ha spinto il Golden Billion a sostenere che il presunto trasferimento iraniano di questi stessi droni alla Russia presumibilmente viola l’accordo nucleare da cui gli stessi Stati Uniti si sono ritirati unilateralmente diversi anni fa. Quest’ultima accusa è doppiamente controproducente per gli interessi americani poiché minaccia di congelare i colloqui sulla rinegoziazione di quel patto che avrebbe potuto portare alla tanto necessaria energia iraniana a entrare nel mercato e contemporaneamente all’accelerazione della grande convergenza strategica russo-iraniana.
Questi tre risultati possono essere riassunti come screditare le narrazioni di guerra preventiva degli Stati Uniti sulle capacità militari-industriali dell’Iran, non riuscire a ingannare Israele a farsi coinvolgere nella guerra per procura della NATO contro la Russia attraverso l’Ucraina e accelerare i processi multipolari nel cuore eurasiatico. Presi insieme, equivalgono a un colpo autoinflitto al soft power americano, all’ulteriore indebolimento dei suoi legami già tesi con Israele (che erano già contaminati dal sospetto di Tel Aviv sull’ossessione di Washington di rinegoziare l’accordo nucleare) e al rafforzamento del Sud globale.
La lezione da imparare è che campagne di propaganda mal ponderate possono facilmente ritorcersi contro, il che era prevedibile nel caso analizzato. Il Golden Billion ha dato per scontata l’intelligenza del suo pubblico di riferimento presumendo con condiscendenza che avrebbero dimenticato la precedente narrativa sulla debolezza iraniana e quindi si sarebbero immediatamente innamorati del nuovo allarmismo sulla sua forza. Gli orchestratori di quest’ultima campagna hanno anche erroneamente supposto di poter manipolare Israele attraverso questi mezzi, per non parlare di spaventare l’Iran lontano dalla Russia con ulteriori minacce di sanzioni. Tutto ciò è fallito, esattamente come previsto.
