TASS – 15/11/2022
От переговоров отказывается Украина, а не Россия. Что сказал Лавров на G20 (tass.ru)
E’ l’Ucraina e non la Russia che si rifiuta di negoziare, e più questo continua, più difficile sarà raggiungere un accordo, ha detto ai giornalisti il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov martedì dopo la sua partecipazione al vertice del G20.
La Russia inoltre non risponde alle voci secondo cui gli Stati Uniti stanno preparando alcuni negoziati per risolvere il conflitto in Ucraina. Mosca vuole vedere prove concrete dell’interesse di Washington e Bruxelles a spiegare al presidente Volodymyr Zelensky che la continuazione del conflitto non è nell’interesse del popolo ucraino e di se stesso. Che non è la Russia, ma l’Ucraina che dovrebbe essere interrogata sui negoziati, ha anche detto Lavrov.
TASS ha raccolto le principali dichiarazioni di Lavrov.
Negoziati con l’Ucraina
La Russia non rifiuta di negoziare con l’Ucraina, cosa che ha ripetutamente confermato. “Se c’è qualcuno che rifiuta, è l’Ucraina. E più a lungo si rifiuta, più difficile finirà per negoziare”.
“Per quanto riguarda il rapporto secondo cui gli americani starebbero preparando alcuni negoziati, queste voci emergono costantemente e scompaiono con lo stesso successo in seguito. Non reagiamo più a questo”.
La Russia vuole vedere prove concrete che “l’Occidente è seriamente interessato a disciplinare Zelensky e spiegargli che questo non può continuare, che non è nell’interesse del popolo ucraino e di se stesso”.
Mosca registra vari rapporti che citano fonti anonime, tra cui voci secondo cui “l’amministrazione americana sta dicendo a Zelensky di essere più accomodante”. “Poi viene subito chiarito che questo non è per lui per comportarsi davvero in modo costruttivo, ma per rimuovere le obiezioni da quella parte del mondo occidentale che sta cominciando a dubitare della necessità di fornire armi aggiuntive”.
Sul discorso di Zelensky
Il discorso del presidente ucraino Volodymyr Zelenskiy al vertice del G20 “è stato registrato, della durata di 20 minuti, anche se a ciascun partecipante sono stati dati [appena] tre minuti di tempo per parlare”.
“Dal suo discorso, ho tratto solo una conclusione: che non ascolta ancora alcun consiglio occidentale”. Il discorso era russofobo e aggressivo. “Il contenuto del suo discorso e la condizione di questa persona sono meglio caratterizzati dalla sua frase. Ha detto che lo sbarco alleato in Normandia nel 1944 è stato un momento spartiacque nella seconda guerra mondiale. Traete le vostre conclusioni”.
Informazioni sull’Occidente
Gli Stati Uniti e i loro alleati al vertice del G20 hanno accusato la Russia di “aggressione non provocata” contro l’Ucraina. Più i paesi occidentali dicono “aggressione non provocata”, più tutti capiscono che “l’aggressione è stata provocata da loro”.
L’UE e la NATO sono da tempo partecipanti ibridi al conflitto in Ucraina, ad esempio fornendo armi e intelligence.
Alcuni leader europei “parlano della necessità di una transizione verso una soluzione pacifica” e l’UE decide di lanciare una missione di addestramento per i militari ucraini: “Una sorta di personalità politica divisa o, come ha detto il presidente Putin, una forma specificamente non convenzionale di relazioni internazionali. Ma ci abituiamo, succede di tutto”.
A proposito di grano
La Russia ha la capacità di garantire la stabilità dei mercati globali dei cereali e dei fertilizzanti, ma permangono ostacoli alle esportazioni.
Il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres ha parlato delle promesse dell’UE e degli Stati Uniti sulla carta che tutti gli obblighi di revocare le restrizioni all’esportazione di grano e cibo russi saranno rispettati. “Se saranno implementati, gli ostacoli all’esportazione dei nostri fertilizzanti e cereali saranno rimossi. Ma non si tratta dei documenti, si tratta di come saranno implementati nella pratica”. Allo stesso tempo, Guterres “ha giurato che questa è una questione prioritaria per lui”.
La Russia spera che le promesse siano mantenute. Tuttavia, cinque mesi dopo la conclusione dell’accordo sul grano, la parte russa non ha ancora prodotto risultati pratici. “Ma bisogna dare credito al segretariato delle Nazioni Unite e al segretario generale personalmente – stanno facendo del loro meglio”.
I paesi occidentali e la Turchia capiscono che è necessario dissuadere Kiev dall’utilizzare il corridoio umanitario per l’esportazione di grano per scopi militari.
Incontri al vertice
Lavrov ha avuto brevi incontri con il presidente francese Emmanuel Macron e il cancelliere tedesco Olaf Scholz. Macron ha confermato la sua disponibilità a nuovi contatti con il presidente russo Vladimir Putin “al fine di trovare alcuni accordi che ci consentano di risolvere l’intera situazione, come ha detto”. “Ma vi ho ricordato che tutti i problemi sono da parte ucraina, che rifiuta categoricamente qualsiasi negoziato e propone condizioni che sono ovviamente irrealistiche e inadeguate alla situazione”. Lavrov ha anche detto a Macron e Scholz che la questione dei negoziati con l’Ucraina dovrebbe essere posta non a Mosca, ma a Kiev.
Sulla dichiarazione finale
I lavori per la dichiarazione finale del vertice del G20 sono quasi terminati. “I nostri colleghi occidentali in ogni modo possibile hanno cercato di politicizzare questa dichiarazione e hanno cercato di far passare una formulazione che implicherebbe la condanna delle azioni della Federazione Russa a nome dell’intero G20, compresi noi stessi”.
La bozza di dichiarazione finale del vertice del G20 contiene valutazioni sia della Russia che dell’Occidente sulla crisi ucraina. “L’Occidente ha aggiunto la frase che “molte delegazioni hanno condannato la Russia, abbiamo registrato che sono stati presentati anche punti di vista alternativi, crediamo che questo sia abbastanza”.
