Viktor Bout: “Il mio caso era un ‘esperimento’ USA per la persecuzione della Russia”

RT – 10/12/2022

Il mio caso era un “esperimento” degli Stati Uniti – Viktor Bout – RT Russia ed ex Unione Sovietica

 

L’uomo d’affari russo recentemente rilasciato Viktor Bout ha detto a RT sabato che il suo caso è stato un “esperimento” nella persecuzione legale della Russia, con gli Stati Uniti che hanno schierato sanzioni contro di lui e il suo paese d’origine.

“Quello che è successo a me è successo al mio paese”, ha detto, nella sua prima intervista televisiva dopo essere stato riportato in Russia in uno scambio di prigionieri con la stella del basket statunitense Brittney Griner.

“Hanno provato questo esperimento con me prima”, ha dichiarato. “Sono sotto sanzioni dal 2000. Non sono stato in grado di effettuare bonifici bancari; quindi ho visto tutto.”

“Non c’è nulla di nuovo in questo”, ha continuato, riferendosi alle sanzioni economiche senza precedenti imposte alla Russia dagli Stati Uniti e dai suoi alleati sulla scia dell’operazione militare di Mosca in Ucraina. “Hanno iniziato questa guerra non dichiarata contro di me e la mia famiglia”, ha detto, aggiungendo che questa guerra “si è riversata fino a comprendere tutti”.

Bout ha scontato 12 anni in un certo numero di prigioni statunitensi con l’accusa di traffico di armi. Mentre ha accettato un patteggiamento in cambio di 25 anni dietro le sbarre, nega le accuse.

Tornato nella sua nativa Russia, Bout ha detto a RT che “sostiene pienamente l’operazione militare speciale” in Ucraina, che, ha sostenuto, Mosca avrebbe dovuto lanciare nel 2014. Tuttavia, ha ammesso che “non tutti erano pronti” per una tale operazione allora.

“Se potessi, condividerei le competenze che ho e farei prontamente volontariato”, ha dichiarato.

Tuttavia, Bout ha detto che, contrariamente ad alcuni rapporti dei media statunitensi, non si considera particolarmente prezioso per la Russia o per il presidente Vladimir Putin. Invece ha suggerito di essere semplicemente coinvolto in un gioco geopolitico più ampio, e che ci sono “probabilmente migliaia e migliaia e migliaia” di casi come il suo nella storia russa.

 


Viktor Bout rivela la sfida più difficile della vita nelle prigioni degli Stati Uniti
Viktor Bout durante la sua detenzione

RT – 10/12/2022

Viktor Bout rivela la sfida più difficile della vita nelle prigioni degli Stati Uniti – RT Russia ed ex Unione Sovietica

 

Nella sua prima intervista televisiva dopo oltre dieci anni, l’uomo d’affari russo Viktor Bout ha detto a RT che l’impossibilità di parlare con i suoi amici e la sua famiglia è stata la “più grande sfida” del suo tempo in una prigione degli Stati Uniti. Bout ha descritto il sistema carcerario americano come una macchina costruita appositamente per “spezzare la volontà di una persona”.

È tornato nel suo paese d’origine questa settimana dopo essere stato scambiato con la stella del basket Brittney Griner in uno scambio di prigionieri di alto profilo tra Washington e Mosca. Aveva trascorso 12 anni dietro le sbarre negli Stati Uniti come parte di una condanna a 25 anni per traffico di armi, anche se ha sempre negato le accuse contro di lui.

Quando è stato rinchiuso nel Metropolitan Correctional Center di New York durante il suo processo nel 2011, Bout ha ricordato come i prigionieri avevano le finestre delle celle bloccate, con una luce bianca costante e “velenosa” che sostituiva la luce del giorno.

“Ti privano di tutto”, ha detto, descrivendo la prigione come un’istituzione “nazista” costruita per “spezzare la volontà di una persona”.

“La sfida più grande è stata non essere in grado di comunicare con i miei cari“, ha detto, aggiungendo che aveva diritto a “una sola telefonata al mese”, che spesso doveva usare per parlare con i suoi avvocati. “Il fatto di non poter parlare con i miei amici e la mia famiglia, questa è stata la sfida più grande”.

“L’unico modo per farcela era dire: ‘Se vado nel panico, a che serve?'” lo ha detto a Maria Butina di RT, lei stessa una veterana del sistema penale statunitense.

Bout si dedicò alla lettura e all’apprendimento delle lingue straniere e disse che avrebbe iniziato ogni giorno ridendo ad alta voce per cinque minuti per evitare la depressione. “Questo è un gioco e quando lo tratti come un gioco, capovolge tutto”, ha detto, sostenendo che la sua strategia avrebbe fatto infuriare i suoi carcerieri.

“Quando vedono che non stai impazzendo… A volte non ti portano un pasto, non spengono la luce”, ha ricordato.

Bout ha descritto il cibo della prigione come immangiabile, dicendo che è stato nutrito meglio durante i suoi primi due anni in una prigione in Thailandia. “Ho perso interesse per il cibo” negli Stati Uniti, ha detto. “Stavo diventando sempre più magro.”

Bout ha detto che alla fine si è costretto a mangiare, vedendo i suoi pasti come un’altra battaglia contro un sistema progettato per spezzarlo. “Se sono malato e debole, se mi rompono, questo non aiuterà nessuno”, ha spiegato.

Ora con sua moglie, Alla, Bout ha detto che attribuisce il suo rilascio al “sostegno di tutti voi” nel suo paese d’origine, e al principio che, come russi, “non lasciamo indietro i nostri”.

 


Tutto quello che c’ da sapere sullo scambio Bout-Griner
Viktor Bout

Oleg Burunov – Sputink News – 10/12/2022

Tutto quello che c’è da sapere sullo scambio Bout-Griner – 10.12.2022, Sputnik International (sputniknews.com)

 

Per mesi, Washington aveva cercato di pubblicizzare lo scambio di prigionieri attraverso numerose “fughe di notizie” dei media e dichiarazioni pubbliche, qualcosa che è stato duramente criticato dalla parte russa. Il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov ha sottolineato che tali questioni dovrebbero essere risolte solo “in silenzio” piuttosto che con l’aiuto della “diplomazia del megafono”.

Viktor Bout è stato liberato da una prigione statunitense dopo quasi 15 anni dietro le sbarre, in cambio del rilascio della giocatrice di basket americana Brittney Griner da una prigione russa.

Gli Emirati Arabi Uniti (EAU) e l’Arabia Saudita hanno mediato lo scambio Bout-Griner, che si è svolto presso l’aeroporto della capitale degli Emirati Abu Dhabi l’8 dicembre.

Il vice ministro degli Esteri russo Mikhail Bogdanov ha detto a Sputnik che Mosca “apprezza molto” l’assistenza di Riyadh e Abu Dhabi nello scambio Bout-Griner.

“I nostri amici degli Emirati e dell’Arabia Saudita stanno aiutando in operazioni umanitarie piuttosto difficili”, ha sottolineato Bogdanov.

Quindi, come è avvenuto lo scambio?

Sul suolo russo

Venerdì mattina, il jet che trasportava Bout è atterrato all’aeroporto Vnukovo-2 di Mosca.
Il ministro degli Esteri russo ha dichiarato che l’8 dicembre 2022, la procedura per lo scambio dell’uomo d’affari russo Viktor Bout con la cittadina statunitense Brittney Griner, “che stavano scontando condanne negli istituti penitenziari degli Stati Uniti d’America e della Federazione Russa, rispettivamente, è stata completata con successo all’aeroporto di Abu Dhabi”.
Questo è stato preceduto dal Servizio di sicurezza federale russo (FSB) che ha pubblicato un video dello scambio Bout-Griner. Il video mostrava due piccoli gruppi di persone, tra cui Bout e Griner, divergere in direzioni diverse all’aeroporto di Abu Dhabi. Bout viene poi visto salire a bordo di un aereo russo.
Un video separato dell’FSB mostra Il 55enne dicendo che la parte americana lo ha preso per uno scambio direttamente dalla cella della prigione, e che un volo dagli Stati Uniti ad Abu Dhabi ha avuto luogo con un trasferimento per il rifornimento di carburante a Manchester, in Inghilterra. In un’altra clip dell’FSB, Bout parla con sua madre al cellulare e le dice che stava bene.

‘Momento meraviglioso’

L’avvocato di Bout, Alexey Tarasov, ha definito il suo rilascio “un momento meraviglioso” sia per l’uomo d’affari che per la sua famiglia.

“È uno scambio uno contro uno. In altre parole è solo Viktor che è stato scambiato per Griner. È diverso da quello che inizialmente pensavano gli Stati Uniti, che era uno scambio due per uno”, ha aggiunto Tarasov.

Alla domanda sulle condizioni di salute di Bout, l’avvocato ha osservato che sarebbe stato valutato dai medici in Russia.

Prolungati colloqui USA-Russia

Il ministero degli Esteri russo, a sua volta, ha sottolineato che, nonostante i lunghi negoziati Russia-Stati Uniti, “Washington ha categoricamente rifiutato” di impegnarsi in un dialogo sull’inclusione di Bout nello schema di scambio.
Secondo il ministero, “tuttavia, la Federazione Russa ha continuato a lavorare attivamente per salvare il nostro compatriota”.
“Come risultato degli sforzi compiuti, è stato possibile concordare con la parte statunitense l’organizzazione dello scambio di Bout con Griner. Il cittadino russo è stato riportato in patria”, ha sottolineato il ministero.

Chi ha negoziato lo scambio Bout-Griner?

Il presidente russo Vladimir Putin ha detto venerdì che è stato l’FSB a negoziare lo scambio di Bout con Griner e a ottenere risultati.

“Per quanto riguarda gli scambi, questi problemi sono stati gestiti dall’FSB in questo caso. L’FSB ha negoziato preliminarmente e raggiunto i risultati che conoscete [lo scambio di Bout per Griner]. I contatti continuano, non si sono mai fermati tra i servizi di intelligence”, ha sottolineato Putin.

Ha chiarito che altri scambi di prigionieri potrebbero aver luogo in futuro.

“Tutto è possibile. Questo è il risultato dei negoziati e della ricerca di compromessi, in questo caso sono stati trovati compromessi. Non ci rifiutiamo di continuare questo lavoro in futuro”, ha detto Putin.

Chi è Bout?

Bout è stato arrestato nel 2008 in Thailandia con accuse di terrorismo su ordine di Washington, con gli Stati Uniti che lo accusavano di contrabbando di armi. Secondo le autorità statunitensi, Bout ha fornito armi a più gruppi armati in tutto il mondo.
Nonostante le proteste della Russia, che ha definito illegale la mossa, il 55enne è stato successivamente estradato negli Stati Uniti, dove un tribunale americano nel 2012 lo ha condannato a 25 anni di carcere con l’accusa di traffico di armi e altri crimini.
Bout ha negato con forza le accuse, con Mosca che ha anche sostenuto la sua innocenza e ha definito l’arresto di Bout un “rapimento” di un cittadino straniero da parte di Washington.

Chi è Griner?

La giocatrice WNBA Brittney Griner è stata arrestata a Mosca nel febbraio 2022, quando i doganieri dell’aeroporto Sheremetyevo hanno trovato due vaporizzatori elettronici pieni di olio di cannabis nel suo bagaglio.
Griner ha affermato di essere consapevole che il possesso di droghe era vietato in Russia, insistendo sul fatto che non intendeva infrangere la legge russa.
Il 32enne è stato condannato a nove anni di carcere e una multa di un milione di rubli (circa 16.500 dollari) ad agosto.

Critiche a Biden per lo scambio Bout-Griner

L’amministrazione Biden, nel frattempo, ha affrontato critiche sullo scambio Bout-Griner, compresi i repubblicani al Congresso, che affermano che Washington avrebbe dovuto chiedere che anche Paul Whelan, l’ex marine americano incarcerato in Russia con accuse di spionaggio, fosse liberato come condizione dell’accordo.

“Mentre accolgo con favore il rilascio di Brittney Griner, non posso fare a meno di pensare a Paul Whelan – poiché apparentemente è stato abbandonato dall’amministrazione Biden”, ha twittato Mike Rogers, il principale repubblicano del Comitato dei servizi armati della Camera.

Gli ha fatto eco il senatore repubblicano Rick Scott, che ha sostenuto in un tweet che “per Biden dare [al presidente russo Vladimir] Putin un pericoloso trafficante di armi – qualcuno noto come il ‘Mercante di morte’ – è debole e disgustoso”.

“Farlo lasciando Paul alle spalle è imperdonabile”, ha aggiunto Scott.

Lo stesso Whelan ha detto a un media statunitense di essere deluso dal fatto che non siano stati fatti sforzi per garantire la sua libertà, aggiungendo: “Non capisco perché sono ancora seduto qui”.

--------------------------
Iscriviti al nostro canale Telegram
al nostro account Twitter
o visita la nostra pagina Facebook

--------------------------

Sharing - Condividi