Korybko risponde a Erin Mello: “La Russia non è un impedimento alle relazioni USA-India”

Andrew Korybko – 14/02/2023

Korybko To War On The Rocks’ Erin Mello: Russia Isn’t An “Impediment To US-Indian Relations” (substack.com)

 

La popolare piattaforma analitica militare “War On The Rocks” ha pubblicato lunedì un articolo dell’analista del Dipartimento della Difesa Erin Mello su “Il duraturo impedimento russo alle relazioni USA-India“. Ha temuto che il dispiegamento da parte di Delhi dei sistemi di difesa aerea S-400 di Mosca potrebbe consentire clandestinamente al Cremlino di raccogliere informazioni sulla tecnologia americana avanzata in quel paese, ergo perché Washington è stata presumibilmente riluttante a inviarli nonostante i loro legami migliorati.

È stato quindi paradossale che in seguito abbia suggerito nello stesso pezzo che gli Stati Uniti rinunciano alle sanzioni minacciate contro l’India per l’acquisto di tali sistemi, poiché ciò implica che la suddetta minaccia di raccolta di informazioni da parte loro in realtà non esiste. Tra queste due posizioni estreme esposte nel suo articolo, Mello ha anche consigliato agli Stati Uniti di ritagliarsi una nicchia nell’industria navale indiana per rafforzare il loro obiettivo condiviso di gestire la nuova influenza della Cina nella regione dell’Oceano Indiano.

Per affrontare la sua preoccupazione spaventosa per gli S-400, è ovvio dal suo successivo suggerimento che anche lei stessa non crede veramente che quei sistemi siano controllati clandestinamente da Mosca per scopi di raccolta di informazioni. Se credeva davvero a ciò che aveva scritto in precedenza, allora non poteva in buona coscienza come analista del Dipartimento della Difesa consigliare al Pentagono di inviare tecnologia navale avanzata in India se c’era davvero una possibilità credibile che Mosca potesse usare gli S-400 per spiarlo.

Inoltre, la sua spada narrativa taglia anche in entrambe le direzioni poiché la Russia non invierebbe la propria tecnologia militare avanzata in India se ci fosse una possibilità credibile che le armi americane di Delhi possano raccogliere clandestinamente informazioni sulle proprie merci. I crescenti legami militari russo-indiani smentiscono le preoccupazioni di Mello, così come la conclusione di tre patti militari fondamentali tra India e Stati Uniti. Chiaramente, nessuna di queste due dinamiche sarebbe in vigore se la Russia o gli Stati Uniti condividessero le sue preoccupazioni.

Riflettendo su questa intuizione, è ovvio che quelle stesse preoccupazioni sono solo un falso pretesto per imporre sanzioni politicamente guidate come punizione per il rifiuto dell’India di soddisfare le richieste degli Stati Uniti di scaricare la Russia. L’India non lo farà mai poiché la dimensione russa della sua politica estera è indispensabile per far avanzare la sua grande strategia tripolare nella Nuova Guerra Fredda, il cui fallimento salverebbe il duopolio di superpotenze bi-multipolari sino-americane e quindi minaccerebbe l’autonomia strategica di Delhi.

Andando avanti dopo aver esposto la fallacia dell’affermazione di Mello, che non è esclusivamente sua poiché proviene dai propagandisti del suo paese, ma è stata recentemente ampliata da lei, non c’è quindi alcuna base per dichiarare che un “duraturo impedimento russo agli Stati Uniti. Relazioni” esiste. L’intera nozione si basa su questa menzogna che è stata appena smentita e sulla richiesta irrealistica a somma zero degli Stati Uniti che tutti i suoi partner privilegiati per la sicurezza abbandonino la loro cooperazione con rivali come la Russia.

È proprio a causa di queste false percezioni che i legami militari indiano-statunitensi sono occasionalmente inciampati da quando Washington non può accettare la decisione indipendente di Delhi di mantenere i legami correlati con Mosca. Al fine di migliorare questo stato di cose, i politici americani devono urgentemente riconcettualizzare le loro relazioni con l’India. Invece di cadere nella menzogna popolare che è stata recentemente ampliata da Mello e continuare ad aggrapparsi alle loro irrealistiche richieste a somma zero, è necessario un pensiero completamente nuovo.

Ritagliarsi una nicchia nell’industria navale indiana come ha suggerito è troppo autolimitante per il potenziale apparentemente illimitato nelle loro relazioni bilaterali. Questi due possono fare molto di più insieme, sia nella sfera tecnico-militare che in qualsiasi altra, purché gli Stati Uniti abbandonino semplicemente i loro disegni egemonici sull’India trattandola finalmente con il rispetto che merita come partner alla pari. In pratica, ciò assumerebbe la forma di non immischiarsi mai più in nessuno dei suoi affari o di fare pressione su di esso.

È certamente ambizioso chiedere all’America di farlo, e non c’è dubbio che equivarrebbe al tacito riconoscimento che le sue richieste egemoniche a somma zero sono fallite, ma è urgentemente necessario per sbloccare il potenziale senza precedenti del partenariato strategico indiano-statunitense. L’unico ostacolo a questo non è la Russia, ma è sempre stata la stessa Stati Uniti, che non è riuscita a trattare l’India con il rispetto che merita come un partner alla pari e quindi ha arbitrariamente frenato la loro cooperazione reciprocamente vantaggiosa.

Sharing - Condividi