Jonathan Ofir – 04/01/2025
I legislatori israeliani stanno esortando l’esercito a intensificare il genocidio a Gaza distruggendo ogni possibile fonte di energia, cibo e acqua nel territorio.
Il 31 dicembre, otto legislatori della coalizione di governo israeliano della Commissione per gli Affari Esteri e la Difesa hanno inviato una lettera al ministro della Difesa Israel Katz, esortandolo a intensificare l’assedio di Gaza – non solo nel nord, ma in tutto il territorio.
Riferendosi al nord, dove Israele sta conducendo un assedio serrato e una campagna di pulizia etnica, lamentano che “l’IDF non considera, come è consuetudine nel diritto internazionale e tutti gli eserciti occidentali, coloro che rimangono come nemici”. In altre parole, suggeriscono di sparare a tutti coloro che si trovano lì, dopo che la cosiddetta “evacuazione umanitaria” è presumibilmente completa. Questo è l’eufemismo per la campagna di pulizia etnica.
Essi richiedono tre punti fondamentali di azione, dopo “l’accerchiamento e l’evacuazione della popolazione”:
- Eliminazione a distanza di tutte le fonti energetiche, ovvero combustibile, pannelli solari e qualsiasi mezzo pertinente (tubi, cavi, generatori ecc.)
- Eliminazione di tutte le fonti di cibo, compresi i magazzini, l’acqua e tutti i mezzi pertinenti (pompe dell’acqua, ecc.)
- Eliminazione a distanza di chiunque si muova nell’area e non esca con bandiera bianca durante i giorni dell’assedio effettivo.
“Dopo queste azioni e i giorni di assedio su coloro che rimangono, l’IDF deve entrare gradualmente e condurre una completa pulizia dei nidi nemici”.
L'”eliminazione remota” apparentemente significa l’uso di bombardamenti aerei senza una presenza fisica sul terreno.
La lettera è stata inviata da Amit Halevy [Likud], Nissim Vaturi [Likud], Ariel Kellner [Likud], Osher Shekalim [Likud], Zvi Sukkot [Sionismo religioso], Ohad Tal [Sionismo religioso], Limor Son Har-Melech [Potere ebraico] e Avraham Bezalel [Shas]. Itai Epshtain nota su X che Ariel Kellner (uno dei firmatari) è presidente del gruppo di tutti i partiti sulle relazioni Israele-Parlamento europeo e un “frequente visitatore di Bruxelles”. Mentre la commissione nel suo complesso comprende 17 membri, alcuni dei quali sono anche membri dell’opposizione, i legislatori qui costituiscono la metà più di destra. Ciononostante, questi legislatori rappresentano uno spaccato generale dello spettro politico governativo israeliano. Questo è, come spesso si nota, chiaramente il governo più a destra che Israele abbia mai avuto, ma ha ancora il suo spettro – dal Likud a “sinistra” al Potere Ebraico a “destra”, come è anche rappresentato all’incirca nei firmatari del comitato.
La lettera lamenta che Hamas sembra essere ancora presente nelle aree che l’IDF ha già “conquistato”, e che questo sta costando il sangue ai soldati israeliani. In linea con il piano dei generali, la lettera chiede una “vittoria completa” e decisiva, piuttosto che una “guerra di logoramento”.
Ecco la lettera per intero – questa è una traduzione letterale:
Riguarda: il piano operativo nella Striscia di Gaza
Ci rivolgiamo a voi, in qualità di membri della Commissione per gli Affari Esteri e la Difesa, affinché riesaminiate le operazioni militari nella Striscia di Gaza, visti i duri risultati ottenuti finora e le prospettive per il futuro. Precisiamo quindi:
- L’operazione militare nella Striscia di Gaza, così come ci è stata presentata alla Commissione Affari Esteri e Difesa dall’ex Ministro della Difesa anche prima dell’inizio dell’operazione di terra il 27 ottobre 2023, e come è stata condotta da allora, sul terreno, non consente gli obiettivi determinati dal livello governativo: Rovesciando il governo e le capacità militari di Hamas, in effetti non si stanno materializzando fino ad oggi, nonostante si tratti di un piccolo territorio e di un nemico che non possiede gli strumenti o le capacità di un esercito moderno.
- Come è stato detto pubblicamente dal capo di stato maggiore dell’IDF, l’IDF opera con il metodo delle incursioni locali, un metodo che manca della componente centrale di una guerriglia di questo tipo: il controllo. Il controllo effettivo del territorio e della popolazione è l’unico mezzo per ripulire le linee nemiche dalla striscia, e naturalmente verso una vittoria decisiva, piuttosto che camminare [sull’acqua] in una guerra di logoramento, dove la parte che si consuma di più è Israele. Perciò finiamo per inserire i nostri soldati ancora e ancora in quartieri e vicoli che sono già stati conquistati da loro molte volte, luoghi che i leader dell’IDF hanno dichiarato tali, dove le divisioni di Hamas sono state smantellate e rovesciate, [dichiarate] ripulite dai nemici. (E in questi stessi luoghi paghiamo un caro e intollerabile prezzo di sangue).
- Dalla data del 6 ottobre 2024, nel nord della Striscia di Gaza, a sud del corridoio di Mefalsim [Jabalia], è seguita un’operazione a senso unico, che ha incluso l’accerchiamento e l’evacuazione della popolazione verso sud. Tutti speravamo che questo fosse l’inizio di azioni militari che avrebbero portato il cambiamento richiesto, eppure sembra che questa operazione non sia stata condotta correttamente: cioè, dopo l’accerchiamento e l’evacuazione umanitaria, l’IDF non considera, come è consuetudine nel diritto internazionale e in tutti gli eserciti occidentali, coloro che rimangono, come nemici. E sta di nuovo rischiando la vita dei nostri soldati entrando nel denso territorio residenziale.
- Dopo l’accerchiamento e l’evacuazione della popolazione, le istruzioni per l’IDF devono essere chiare:
(1) Eliminazione a distanza di tutte le fonti di energia, ovvero combustibile, pannelli solari e qualsiasi mezzo pertinente (tubi, cavi, generatori, ecc.)
(2) Eliminazione di tutte le fonti di cibo, compresi i magazzini, l’acqua e tutti i mezzi pertinenti (pompe dell’acqua, ecc.)
(3) Eliminazione a distanza di chiunque si muova nell’area e non esca con bandiera bianca durante i giorni dell’assedio effettivo.
Dopo queste azioni e i giorni di assedio su coloro che rimangono, l’IDF deve entrare gradualmente e condurre una completa pulizia dei nidi nemici.
- Questo dovrebbe essere fatto nel nord della Striscia di Gaza, e allo stesso modo in qualsiasi altro territorio: accerchiamento, evacuazione della popolazione in una zona umanitaria e assedio efficace fino alla resa o alla completa eliminazione del nemico. Questo è il modo in cui agisce ogni esercito, e così deve agire l’IDF.
Nonostante le ripetute domande e richieste alla Commissione per gli Affari Esteri e la Difesa, fino ad oggi non abbiamo ricevuto risposte soddisfacenti dai rappresentanti dell’IDF al comitato, riguardo al motivo per cui non agiscono come richiesto, per determinare la vittoria su Hamas come “stato di fine delle operazioni” per quanto riguarda i combattimenti, e quali sono i piani per il futuro. Pertanto chiediamo il vostro intervento immediato in risposta a queste domande, così come l’invio di istruzioni adeguate all’IDF al fine di raggiungere una vittoria decisiva e la cessazione del rischio inutile della vita dei nostri soldati.
Copia: il primo ministro Benjamin Netanyahu e il presidente della commissione per gli affari esteri e la difesa Yuli Edelstein.
[Firmatari]: Amit Halevy [Likud], Nissim Vattori [Likud], Ariel Kellner [Likud], Osher Shekalim [Likud], Zvi Sukkot [Sionismo religioso], Ohad Tal [Sionismo religioso], Limor Son Har-Melech [Potere ebraico], Avraham Bezalel [Shas].
Open Letter: Germany must stop supporting the annihilation of Palestinians
Open Letter
For over one year, Germany has been actively participating in the killing and dehumanization of Palestinians by providing political, financial, military, and legal support to Israel. Germany’s complicity in Israel’s atrocities must stop.
Read more
