Alto dirigente di Hamas: “Le violazioni israeliane del cessate il fuoco mirano a continuare il genocidio con altri mezzi”

Tareq S. Hajjaj – 14/02/2025

https://mondoweiss.net/2025/02/senior-hamas-leader-says-israeli-ceasefire-violations-aim-to-continue-genocide-through-other-means

 

Ismail Radwan, membro del politburo di Hamas, dice a Mondoweiss che la violazione da parte di Israele dei protocolli umanitari del cessate il fuoco “tenta di ottenere ciò che non è riuscito a ottenere attraverso la sua criminale guerra di sterminio” a Gaza.

Gli sviluppi della scorsa settimana hanno minacciato di svelare il tenue cessate il fuoco tra Israele e Hamas a Gaza. Israele ha costantemente ritardato o ostacolato l’attuazione delle principali clausole umanitarie dell’accordo che garantisce l’ingresso di carburante, cibo, tende, case mobili e macchinari pesanti per la rimozione delle macerie. La prima fase dell’accordo, che è attualmente in corso, dovrebbe vedere l’ingresso di 200.000 tende e 60.000 case mobili, ma al momento in cui scriviamo, solo una frazione è entrata, secondo l’Ufficio stampa del governo di Gaza.

Hamas ha accusato Israele di ritardare e ostacolare deliberatamente l’ingresso degli aiuti a Gaza, descrivendolo come “una nuova guerra contro il popolo palestinese”. All’inizio di questa settimana, il portavoce militare del gruppo di resistenza palestinese, Abu Obaida, aveva annunciato che Hamas avrebbe sospeso il rilascio di altri prigionieri israeliani fino a quando Israele non avesse rispettato i termini del cessate il fuoco. L’annuncio ha suscitato stridenti minacce da parte degli Stati Uniti e di Israele, con Trump che ha promesso che “scoppierà l’inferno” se Hamas non li rilascerà entro mezzogiorno di sabato, mentre Netanyahu ha detto che Israele è pronto a porre fine al cessate il fuoco e tornare a combattere.

“Siamo impegnati a rispettare la tempistica per il rilascio dei prigionieri [israeliani] in conformità con l’accordo [di cessate il fuoco]”, ha detto giovedì a Mondoweiss Ismail Radwan, alto funzionario di Hamas e membro del politburo. “Siamo impegnati finché l’occupazione sionista è [anche] impegnata in questo”.

“L’occupazione sionista sta evadendo i suoi obblighi ai sensi dell’accordo di cessate il fuoco”, ha affermato Radwan. “L’obiettivo dell’occupazione è quello di approfondire la sofferenza che ha creato con la sua guerra genocida contro il nostro popolo”.

Radwan ha fatto riferimento a una serie di violazioni israeliane dell’accordo di cessate il fuoco, tra cui l’apertura del fuoco sui palestinesi e l’ostruzione del ritorno degli sfollati al nord, che Hamas ha documentato e inviato ai mediatori del Qatar e dell’Egitto.

Drop Site News ha ottenuto una copia del rapporto di Hamas, che elenca una serie di violazioni israeliane dei termini del cessate il fuoco, tra cui ritardi nel rilascio di prigionieri palestinesi, ostacoli alla consegna di aiuti umanitari e forniture essenziali e “violazioni politiche” sotto forma di dichiarazioni del primo ministro Benjamin Netanyahu che salutano il piano di Trump per la pulizia etnica della Striscia di Gaza. Il documento di Hamas afferma che queste dichiarazioni incendiarie inviano “un chiaro messaggio che l’occupazione non desidera onorare l’accordo e mira ad attuare il piano di Trump per sfollare i residenti di Gaza”.

Nonostante le minacce degli Stati Uniti e di Israele di riprendere la guerra, Hamas ha scoperto il bluff di Trump e ha continuato a spingere i mediatori a esercitare pressioni su Israele affinché rispettasse i termini del cessate il fuoco.

Secondo il portavoce di Hamas, Osama Hamdan, in un’intervista rilasciata venerdì ad Al Araby TV, le pressioni dei mediatori hanno costretto Israele a rispettare i termini del cessate il fuoco. Hamdan ha detto che Hamas andrà avanti con il rilascio del prossimo gruppo di prigionieri israeliani sabato, come originariamente previsto, e che Hamas sarà pronto ad avviare i negoziati per quanto riguarda la seconda fase del cessate il fuoco lunedì prossimo.

“Alla luce dei colloqui al Cairo che la delegazione del movimento ha condotto con gli egiziani, c’è positività”, ha detto Ismail Radwan a proposito dei negoziati in corso al Cairo, affermando che ci sono “indicatori positivi” per la continua attuazione dell’accordo. “Siamo entusiasti del successo dell’accordo, e speriamo che i mediatori facciano pressione sull’occupazione sionista affinché continui ad attuarlo fino a raggiungere la seconda e la terza fase, [che porterebbero a] la completa cessazione della guerra e il ritiro totale dei sionisti dalla Striscia di Gaza”.

L'11 febbraio 2025 sono state erette tende che ospitano gli sfollati palestinesi all'ombra delle scuole e degli edifici distrutti nel nord di Gaza City, nel mezzo dell'attuale accordo di cessate il fuoco tra Israele e Hamas. (Foto: Omar Ashtawy/APA Images)

L’11 febbraio 2025 sono state erette tende che ospitano gli sfollati palestinesi all’ombra delle scuole e degli edifici distrutti nel nord di Gaza City, nel mezzo dell’attuale accordo di cessate il fuoco tra Israele e Hamas. (Foto: Omar Ashtawy/APA Images)

La stessa mentalità genocida

Secondo il direttore dell’Ufficio stampa del governo di Gaza, Salama Maarouf, la stessa mentalità che ha governato la condotta genocida di Israele durante la guerra continua a prevalere durante il cessate il fuoco, “che cerca di privare i residenti della Striscia di Gaza dei loro diritti più elementari e dei loro requisiti minimi per la vita umana”.

“Quello che l’occupazione israeliana sta facendo, sia attualmente che durante i 15 mesi dell’olocausto, è una continuazione della politica di 17 anni di assedio di Gaza”, ha detto Maarouf a Mondoweiss. “L’occupazione non ha cambiato i suoi metodi nel trattare con Gaza”.

Per quanto riguarda l’ingresso di “roulotte” – case mobili – a Gaza come parte dell’accordo di cessate il fuoco, Maarouf ha detto a Mondoweiss giovedì che “non ne è entrata nemmeno una”, aggiungendo che “delle 200.000 tende che avrebbero dovuto entrare, solo circa 73.000 sono state inviate – circa il 40% del necessario”.

“Le attrezzature pesanti e i macchinari necessari per rimuovere le macerie non sono entrati”, ha continuato Maarouf. “Né abbiamo generatori per fornire elettricità ai rifugi, né pannelli solari o batterie”.

Le forze israeliane hanno ucciso 93 palestinesi a Gaza con il fuoco diretto e ne hanno feriti oltre 800 altri dalla firma dell’accordo di cessate il fuoco, afferma l’Ufficio stampa del governo di Gaza.

Secondo l’accordo di cessate il fuoco, Maarouf ha detto che Israele avrebbe dovuto far entrare 50 camion di carburante al giorno. “Ma il carburante arriva in quantità molto inferiori a quelle concordate. Queste e altre questioni, come le attrezzature mediche e le forniture necessarie al Ministero della Salute… riflettono l’evasione da parte dell’occupazione dei suoi obblighi ai sensi del protocollo umanitario [dell’accordo di cessate il fuoco]”.

Oltre a ritardare o impedire la consegna degli aiuti, Maarouf afferma che le forze israeliane hanno ucciso 93 palestinesi a Gaza con il fuoco diretto e ferito oltre 800 persone dalla firma dell’accordo.

Ma l’aspetto più pericoloso della condotta in corso di Israele, secondo Maarouf, è la sua “uccisione per sete e malattia”, che le autorità israeliane ottengono “impedendo la riparazione della rete idrica e qualsiasi operazione per ripristinare e riabilitare gli ospedali”.

“Sta uccidendo negando medicine, elettricità e riparo”, ha detto Maarouf.

Secondo Ismail Radwan, la condotta di Israele durante il cessate il fuoco è stata effettivamente una continuazione della sua guerra di sterminio con altri mezzi. “Con il sostegno americano, l’occupazione sionista sta cercando di ottenere attraverso questo assedio ciò che non è riuscita a ottenere attraverso la sua criminale guerra di sterminio”, ha detto il leader di Hamas a Mondoweiss. “E così diciamo: l’occupazione non otterrà – né attraverso il sostegno degli Stati Uniti, né attraverso il piano di Trump [per Gaza], né attraverso l’assedio – ciò che non è stata in grado di ottenere attraverso la sua distruttiva guerra criminale”.


 

The Gaza ceasefire and Palestine’s future

Yumna Patel
The Gaza ceasefire and Palestine’s future

 

Yara Hawari and Abdaljwad Omar discuss Israel’s attempts to sabotage the fragile ceasefire, emerging questions about post-war governance in Gaza, and what this means for the future of Palestine.

Read more

Sharing - Condividi