Una delegazione di Jugocoord in Croazia e Slovenia per Dan Mladosti 2025

La sera prima di recarsi a Kumrovec, venerdì 23 maggio, a Zagabria la nostra delegazione si è recata al cimitero cittadino di Mirogoj con l’obiettivo primario di verificare lo stato del Campo dei Partigiani con annesso cippo commemorativo della Brigata Italia che fu combattente al fianco dell’Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia (EPLJ), e rendervi omaggio.

Purtroppo, nonostante la cura esteriore del luogo, con l’erba e i cespugli ben tosati, abbiamo verificato lo stato di sostanziale oblìo in cui versano non solo il cippo – oramai sovrastato dalla pianta che ne nasconde la sommità con l’intitolazione alla Brigata Italia – ma anche tutte le lapidi, incluse le molte decine che ricordano i partigiani jugoslavi dell’EPLJ, con le iscrizioni scolorite e illeggibili.

Si confronti con lo stato originario del cippo visibile in questa foto, risalente a giugno 1945, e con le nostre foto del 2015, quando il cippo con le sue lapidi era ancora interamente visibili. Dopo la nostra visita abbiamo chiesto a contatti in loco di interessarsi presso i servizi cimiteriali e la Associazione dei Combattenti antifascisti di Croazia (SABH) per restituire visibilità alla Brigata Italia e censire gli eventuali caduti italiani lì sepolti oltre a Pietro Barberini, unico italiano il cui nome è ancora ben leggibile. Invitiamo però anche le altre associazioni antifasciste italiane (ANPI, ANVRG) a un doveroso interessamento.

Purtroppo però, negli ultimi 35 anni la gran parte della attenzione e degli investimenti sono stati dirottati verso le sepolture e la celebrazione dei nazionalisti e dei fascisti, non solo locali. A far da contraltare al quasi dimenticato Campo dei Partigiani troviamo infatti una vasta area per i caduti tedeschi, cioè i nazisti, con grandi croci disposte in gruppi di tre. Nei pressi, una croce ancora più grande in stile celtico onora i “domobrani” (combattenti nazionalisti croati) contemporanei, mentre un grande bassorilievo ricorda le “vittime di Bleiburg” del 1945 con la simbologia ustascia della scacchiera a forma di U. Tra i molti monumenti funerari dedicati ai protagonisti della “guerra patriottica” per la secessione e la distruzione della Jugoslavia 1991-1995, che costellano il cimitero, spicca naturalmente quello dedicato a Franjo Tudjman.

Kumrovec e Augustinčić

L’afflusso ogni anno è tale che il piccolo borgo rurale, trasformato da decenni anche in un museo etnografico diffuso, deve predisporre enormi parcheggi per automobili e pullmann. Appena scesi dalla macchina, non abbiamo fatto in tempo ad estrarre le nostre bandiere che uno zelante poliziotto in borghese si è avvicinato chiedendo di metterle via: da alcuni anni vige infatti una disposizione secondo la quale è vietata la esibizione di qualsiasi vessillo che possa “offendere la statualità croata”, in particolare la bandiera delle RFS di Jugoslavia e qualsiasi stella rossa – anche se le stelle rosse su berretti e magliette sono troppe per poter essere censurate e vengono perciò di norma tollerate. Come spiegano alcuni cartelli all’entrata, sono ufficialmente ammessi solo i simboli della Repubblica di Croazia, delle associazioni “Josip Broz Tito” (DJBT) e della SABH.

Non è valso a nulla far presente al poliziotto che essendo lì per celebrare Tito non si poteva eludere il tricolore jugoslavo con la stella rossa, cioè la bandiera dello Stato di cui Tito fu il principale artefice oltreché presidente. Tantomeno ci sembrava contestabile l’esposizione del tricolore italiano con la stella rossa, vessillo delle nostrane brigate partigiane e, nel dopoguerra, delle comunità di lingua italiana in Croazia e Slovenia. A tali obiezioni è stato risposto che la stella rossa “la portavano sui loro berretti i serbi che aggredirono la Croazia nel 1991” e Tito “è roba di cento anni fa”.

Come delegazione di Jugocoord abbiamo trascorso bei momenti con compagni dall’Istria – rappresentanti del Partito Socialista dei Lavoratori SRP e della sezione DJBT di Pola, antifascisti di origine italo-istriana, ex combattenti. Erano presenti anche antifascisti dalla Serbia, specialmente del Centro “Tito” (YU-centar Tito) di Belgrado guidati dallo storico Goran Miladinović, impegnati in un tour che li avrebbe poi portati a Petrova Gora, Bihać e Drvar – tutte località altamente simboliche per la storia della Resistenza antifascista in Jugoslavia.

La sera del sabato la delegazione è stata invitata a una cena conviviale a Postojna (Postumia, nota agli italiani soprattutto per le celeberrime grotte carsiche) da esponenti dell’iniziativa AVNOJ Slovenija, che hanno così voluto ricambiare il sostegno fornito per la visita jugoslavista in Puglia del settembre 2024. Alla cena hanno partecipato rappresentanti di diverse sezioni della Associazione dei Combattenti della Resistenza antifascista della Slovenia (ZZB-NOB) e dell’ANPI di Trieste, con i quali sono stati scambiati graditi omaggi: in particolare, da parte di Jugocoord sono state consegnate copie di nostre pubblicazioni come la ristampa dell’opuscolo sull’Ossario monumentale (Spomen Kosturnica) di Barletta e altre riguardanti la memoria della lotta internazionalista contro il fascismo, nonché la monografia su Tito di cui abbiamo realizzato sia la versione in italiano che in serbocroato.

Presso la Biblioteca civica è stato possibile visionare una mostra temporanea di stampe e fotografie d’epoca allestita per l’80mo della Liberazione a cura di Franko Pleško di AVNOJ Slovenija.

Scendendo dal Carso ci aspettava la splendida vista del mare lungo la Litoranea fino a Trieste, dove abbiamo incontrato un’altra cara e preziosa compagna.

8 luglio 2025