Nihad Awad* – 05/11/2025
https://mondoweiss.net/2025/11/zohran-mamdani-represents-a-historic-turning-point…
Per i musulmani americani, il 4 novembre 2025 era atteso da tempo. La vittoria di Zohran Mamdani serve come rimprovero a coloro che sostengono che i musulmani americani non hanno posto nel loro paese e a coloro che ostacolano la libertà dei palestinesi.
Quando gli studenti della Columbia University furono diffamati dalla classe politica di New York e brutalizzati dal Dipartimento di Polizia di New York per aver protestato contro il genocidio a Gaza, pochi di loro probabilmente immaginavano come sarebbero cambiate le maree a New York solo un anno dopo.
Eppure quei giovani e tanti altri newyorkesi hanno fatto l’apparentemente impossibile andando a votare in massa ed eleggendo un sindaco musulmano che riconosce e si oppone al genocidio contro cui hanno protestato per guidare New York City. La sua elezione è, per molti versi, anche la loro vittoria.
Mamdani ha vinto nonostante abbia dovuto affrontare una raffica di odio anti-musulmano per aver toccato lo stesso terzo binario della politica americana che gli studenti universitari hanno toccato: criticare il governo israeliano dell’apartheid. La sua vittoria su Andrew Cuomo e su una serie di società anti-palestinesi e anti-musulmane, miliardari e politici dell’establishment non è stata solo un colpo di scena politico. È stato un punto di svolta storico nella lotta per la rappresentanza e un rimprovero senza precedenti all’islamofobia e alla politica anti-palestinese.
Mamdani non è stato il solo a fare una simile storia. La Virginia ha anche eletto la senatrice dello stato Ghazala Hashmi come prossimo vicegovernatore, rendendola la prima donna musulmana eletta a una carica statale negli Stati Uniti.
Tra il sindaco eletto Mamdani, il tenente governatore Hashmi, il procuratore generale Keith Ellison in Minnesota e i rappresentanti Andre Carson, Rashida Tlaib, Ilhan Omar e Lateefah Simon al Congresso, i musulmani americani hanno fatto progressi incredibili che sarebbero sembrati impossibili nel 2008, quando la campagna di Obama ha tristemente spinto le donne visibilmente musulmane fuori dal palco durante un evento elettorale.
Per i musulmani americani, il 4 novembre 2025 era atteso da tempo. Dopo decenni di impegno civico e paziente perseveranza in mezzo a un fanatismo senza precedenti, i musulmani americani non sono più una patata bollente politica o mendicanti che chiedono un posto ai tavoli politici. Sono sempre più seduti a quei tavoli, anche a capotavola.
Questo progresso è arrivato nonostante, e per molti versi a causa di, le profonde correnti di fanatismo anti-musulmano che hanno cercato di affogare la nostra comunità. Per oltre trent’anni, abbiamo affrontato un’alleanza tossica di bigotti anti-musulmani che odiano la fede islamica e gruppi di pressione anti-palestinesi che temono la prospettiva di una comunità musulmana politicamente potente che ponga fine all’oppressione incondizionata degli Stati Uniti da parte di Israele del popolo palestinese.
Ma il loro pregiudizio ha forgiato un nuovo tipo di resilienza. Ha costretto la nostra comunità a organizzarsi, a costruire istituzioni durature e a impegnarsi in politica contro ogni previsione, difendendo la giustizia sia nei nostri quartieri che nelle stanze del potere.
Queste elezioni sono state un rimprovero a coloro che credono che i musulmani americani non abbiano posto nella loro nazione e a coloro che hanno passato anni a reprimere i politici che si oppongono all’oppressione del popolo palestinese.
Il messaggio è inequivocabile: i miliardari che finanziano il fanatismo anti-musulmano, gli esperti che traggono profitto dalla divisione e i politici che usano la paura come arma non sono invincibili. Gli elettori contano ancora. Ma non dobbiamo confondere il progresso con la permanenza in un’unica elezione. Quando sorgono movimenti per la giustizia, coloro che sono coinvolti nell’ingiustizia spesso rispondono con maggiore disperazione.
Ecco perché il nostro lavoro per difendere la giustizia qui e all’estero deve continuare, indipendentemente da chi è in carica. I politici non ci salveranno né risolveranno i problemi della nostra nazione da soli.
I musulmani americani non cercano privilegi. Vogliamo un’America che protegga l’uguaglianza davanti alla legge. Cerchiamo un’America che sia all’altezza dei suoi ideali fondanti di libertà religiosa, libertà di parola e diritti civili. Vogliamo un’America che sostenga la democrazia qui in patria e i diritti umani all’estero, compresa la Palestina.
I risultati di queste elezioni mostrano ciò che è possibile quando i principi incontrano la perseveranza e la fede incontra l’azione. La prossima generazione ha visto la verità. Il futuro dell’America può appartenere a coloro che credono che la giustizia sia universale, a Dio piacendo.
*Nihad Awad è il direttore esecutivo nazionale e co-fondatore del Council on American-Islamic Relations (CAIR), la più grande organizzazione musulmana per i diritti civili e la difesa degli Stati Uniti.
Zohran Mamdani’s victory is a loss for Zionism
|
|
|
|
| Zohran Mamdani’s historic victory in New York City shows that the Gaza genocide has permanently shifted Israel’s role in U.S. politics.
Read more |
|
|
|
Zohran Mamdani wins New York City mayoral race
|
|
|
|
| Democratic socialist Zohran Mamdani will be the next mayor of New York City, proving that supporting Palestinian rights is a popular position.
Read more |
|
|
|
Mondoweiss Coverage: The Road to Election Day
|
|
|
|
Zohran Mamdani’s historic run will also help free Jews, and U.S. politics, from Zionism
|
|
|
|
Zohran Mamdani’s historic campaign for New York mayor marks a
significant moment for Jewish identity as more Jews distance themselves from Zionism. This will be a fierce generational fight with wide-reaching effects on American politics.
Read more |
|
|
|
‘It’s proven that Zionism is a paper tiger in Democratic politics’: breaking down Zohran Mamdani’s stunning New York victory
|
|
|
|
| Mondoweiss talks to political consultant Peter Feld to break down Zohran Mamdani’s historic victory in New York City: “It’s proven that Zionism is a paper tiger in Democratic politics and that the emperor has no clothes.”
Read more |
|
|
|
Zohran Mamdani’s victory marks the end of Israel’s central place in U.S. politics
|
|
|
|
Zohran Mamdani’s victory over Andrew Cuomo is a historic turning point for Palestine in U.S. politics. It reflects a growing fatigue with
Israel’s role in American life and the slow implosion of Zionism under the weight of its own excess.
Read more |
|
|
|
As Zohran Mamdani ascends New York politics, liberal Zionists are helping pave the way
|
|
|
|
| Zohran Mamdani will need the Jewish establishment to become New York mayor, and liberal Zionists are paving the way. Although this means there will be Zionists in City Hall, they will be playing by new rules set by ascendant pro-Palestine Democrats.
Read more |
|
|
|
Zohran Mamdani, and a 100-year-old history of anti-Zionism in New York City
|
|
|
|
In taking a stance against Israel’s genocide in Gaza and its Zionist
underpinnings while running for New York City mayor, Zohran Mamdani is situating himself within a historical lineage of anti-Zionism in the city that goes back over a century.
Read more |
|
|
Post Views: 177
