Discorso pronunciato da Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica, in occasione dell’atto di condanna dell’aggressione militare contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela e a sostegno del suo legittimo presidente Nicolás Maduro Moros e della Fusione Popolare, Militare e Poliziesca, tenutosi presso la Tribuna Antiimperialista José Martí, il 3 gennaio 2026, “Anno del Centenario del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz”
(Versioni abbreviate – Presidenza della Repubblica)
Abbasso l’imperialismo! (Urla di “Giù!”)
Abbasso l’imperialismo! (Urla di “Giù!”)
Abbasso l’imperialismo genocida, immorale e fascista! (Urla di “Giù!”)
Fratelli e sorelle del Venezuela e di tutta la nostra America;
Cittadini del mondo;
Fratello Maneiro, ambasciatore della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Cuba;
Compatrioti:
Il nostro Comandante in Capo Fidel Castro Ruz, analizzando il comportamento pericoloso dell’imperialismo nella sua avanzata predatoria verso le nazioni indipendenti del Medio Oriente, ha dichiarato più di vent’anni fa:
“Mai tutte le nazioni del mondo sono state sottoposte al potere e ai capricci di coloro che gestiscono una superpotenza con un potere apparentemente illimitato, di cui nessuno ha la minima idea della filosofia, idee politiche e nozioni etiche. Le loro decisioni sono praticamente imprevedibili e non impugnabili. La forza e la capacità di distruggere e uccidere sembrano essere presenti in ciascuna delle sue dichiarazioni.”
Queste parole sembrano essere dette oggi per descrivere l’attacco brutale e traditore delle forze militari statunitensi contro il Venezuela e il rapimento inaccettabile, volgare e barbaro del nostro fratello presidente Nicolás Maduro e della sua compagna Cilia Flores (Applausi).
Cuba condanna e denuncia tali azioni come atto di terrorismo di Stato; un’aggressione criminale contro la nostra America, Zona di Pace; una violazione della sovranità di una nazione che è simbolo di indipendenza, dignità e solidarietà, e un attacco inaccettabile al diritto internazionale.
No, signori imperialisti, questo non è il vostro cortile, né è un territorio conteso! Non accettiamo né riconosciamo la Dottrina Monroe, né re o imperatori obsoleti! La terra di Bolívar è sacra, e un attacco ai suoi figli è un attacco a tutti i figli degni della nostra America! (Applausi.)
E come ha detto Abel, per il Venezuela, e ovviamente anche per Cuba, siamo disposti a dare anche il nostro sangue, persino la nostra vita, ma a un prezzo molto alto! (Applausi.)
L’unica cosa che si può definire codardo, criminale e traditrice è l’attacco a un popolo pacifico e nobile all’alba.
Ed è un atto di terrorismo di Stato, nella misura in cui viene esercitato arbitrariamente e abusando della sua supremazia militare, per ordine di un leader straniero, come espressione inequivocabile del fascismo o, meglio, del neofascismo che si intende imposto e stabilito su tutta l’umanità in questi tempi turbolenti.
Ecco perché la minaccia non riguarda solo il Venezuela, ma contro tutta l’umanità. E si basa sulla falsa dottrina della “pace con la forza”.
Questo atto di terrorismo di Stato appena avvenuto in Venezuela è una scandalosa violazione delle norme del diritto internazionale: aggressione militare contro una nazione in pace, che in nessun modo minaccia gli Stati Uniti, e il rapimento di un Presidente legittimo eletto sovranamente dal suo popolo. È scandaloso ed è per questo che siamo qui indignati!
Non può esserci silenzio né accettazione di questo atto di terrorismo di Stato, paragonabile solo ai crimini contro l’umanità commessi dal sionismo israeliano nella Striscia di Gaza.
Questa mattina abbiamo assistito a una conferma agghiacciante: il candidato più fervente al Premio Nobel per la Pace è in realtà la più grande minaccia alla pace nel continente. Il suo astuto attacco al Venezuela rompe con la stabilità che ha caratterizzato la nostra regione dell’America Latina e dei Caraibi per anni.
Coloro che celebrano l’atto terroristico e fascista, come ha spiegato Gerardo, che gli Stati Uniti hanno appena commesso contro una nazione sovrana del continente possono farlo solo per l’odio che offusca il loro giudizio. Nessuno con una conoscenza minima può ignorare o sottovalutare le gravi implicazioni di tali atti criminali per la pace regionale e mondiale.
Ecco perché è urgente che la comunità internazionale si mobiliti, si articoli, si coordini per denunciare questo flagrante atto di terrorismo di Stato e il rapimento illegale, immorale e criminale di un Presidente legittimo per promuovere un cambio di regime, come se qualcuno estraneo al popolo venezuelano avesse questo diritto.
L’obiettivo non è nostro fratello Maduro, non è l’esercito venezuelano, non è nemmeno la narrazione fallace del traffico di droga che banditi del peggior tipo come Marco Rubio hanno mantenuto con assoluto cinismo per settimane e mesi. L’oggetto molto oscuro del desiderio imperialista è il petrolio venezuelano, sono le terre e le risorse naturali del Venezuela.
Solo cinici e codardi possono chiudere occhi e orecchie alle dichiarazioni di Trump e dei suoi scagnozzi, che pochi giorni fa hanno riconosciuto, senza vergognarsi, che ciò che cercano sono le ricchezze del Venezuela, ricchezze che il candidato dell’impero ha apertamente e senza limiti promesso loro, e già oggi si dice che la sosterranno per diventare presidente del Venezuela.
L’obiettivo è anche spegnere quel baluardo di resistenza all’imperialismo e della difesa dell’integrazione regionale che è stata la Rivoluzione Bolivariana sin dall’arrivo del comandante Chavez alla presidenza della nazione eroica.
La Rivoluzione Bolivariana si è dimostrata un processo di massa, con profonde radici popolari, e non abbiamo dubbi che usciranno a difesa della loro sovranità, della loro democrazia e del loro Presidente, come fecero nell’aprile 2002 di fronte al colpo di stato anch’esso istigato dall’impero statunitense, che non ha mai abbandonato il tentativo di appropriarsi del proprio petrolio.
Gli Stati Uniti non hanno alcuna autorità morale o legale di alcun tipo per rimuovere con la forza il Presidente venezuelano dal suo paese! Ma gli Stati Uniti sono responsabili davanti al mondo per l’integrità fisica di Maduro! (Applausi.)
Ci uniamo all’appello delle autorità venezuelane che chiedono prove di fiducia nelle vite di Maduro e Cilia.
Da mesi hanno tesso la falsa accusa di narco-terrorismo contro il governo venezuelano e non sono riusciti a presentare una sola prova a dimostrarlo. Non l’hanno fatto perché non ci sono tali prove, perché non esistono tali pratiche, perché tutto risponde a un filo narrativo che cerca di giustificare questo atto scandaloso di terrorismo di Stato che hanno appena commesso.
Dalle loro stesse agenzie federali, analisti e investigatori statunitensi hanno offerto opinioni e informazioni che smentiscono la falsa narrazione del narcoterrorismo, che smentisce tali accuse contro il Venezuela e il suo Presidente.
È molto scandaloso che Trump, Rubio e i loro scagnozzi non si preoccupino della verità. Sono loro che dovrebbero essere condannati da un tribunale internazionale antifascista! (Applausi.)
I fascisti che oggi sono al potere negli Stati Uniti hanno imparato molto bene dai loro riferimenti nazisti il principio goebbeliano secondo cui una bugia ripetuta mille volte può diventare la verità. Ma la verità prevalerà e i popoli la difenderanno come in passato sconfissero il fascismo di Hitler.
Né il popolo venezuelano, né il popolo americano, né la comunità internazionale credono al mucchio di menzogne che hanno costruito.
Non sono tempi di mezze misure, sono tempi di definizioni e di schierarsi contro il fascismo e la barbarie imperiale! (Applausi.)
Chiudiamo le fila, popoli d’America, non lasciamo passare il gigante delle sette leghe!
Non dimentichiamo ciò che Che Guevara avvertì sei decenni fa: “… L’imperialismo non è affidabile, ma non tanto” (Applausi).
Nicolás e Cilia sono venezuelani e devono essere restituiti al popolo venezuelano che ha eletto e rivendicato il loro legittimo Presidente (Applausi).
Abbasso l’imperialismo! (Urla di “Giù!”)
Abbasso l’imperialismo! (Urla di “Giù!”)
Abbasso l’imperialismo! (Urla di “Giù!”)
Il popolo unito non sarà mai sconfitto! (Urla di “Il popolo unito non sarà mai sconfitto!”)
Cuba e Venezuela, uniti, vinceranno! (Urla di: “Cuba e Venezuela, una bandiera!”)
Patria o morte!
Socialismo o morte!
Vinceremo!
(Ovazione.)
(Cubaminrex-Presidenza)
Ministero degli Esteri della Repubblica di Cuba – 03/01/2026
