Mentre gli israeliani intensificano il loro barbaro assalto contro i sopravvissuti al genocidio della Striscia di Gaza nonostante il presunto cessate il fuoco di Trump e continuano ad assassinare il personale della resistenza, Abu Obeida, portavoce delle Brigate Al-Qassam (l’ala armata di Hamas), ha pubblicato martedì un discorso video, chiedendo ai garanti della tregua: “Quindi dove siete, dov’è il vostro ruolo, e dove sono le tue garanzie?”
Nel discorso di quasi 12 minuti, ha reso omaggio al capo martire dei Qassam Izz al-Din al-Haddad e al suo successore nel ruolo, Muhammad Odeh, entrambi assassinati insieme a diversi membri della famiglia in attacchi separati a settimane di distanza nel quartiere Rimal di Gaza City il mese scorso. Abu Obeida ha sottolineato che, nonostante la pratica israeliana durata decenni di assassinare personale palestinese chiave, la resistenza alla sua occupazione illegittima è cresciuta sempre di più e i martiri più recenti renderanno ancora più forte la determinazione dei giovani combattenti.
Abu Obeida ha anche implorato l’ummah di fare la sua parte in questa lotta contro il male israeliano sostenuto dall’Occidente. “Oggi siete i guardiani del sangue, e il dovere del momento è il coinvolgimento reale nella battaglia tra verità e falsità,” disse. “Silenzio o stare in disparte non è più accettabile.”
In un momento in cui i dinasti degli stati mediorientali hanno collaborato attivamente con israeliani e americani nel massacro dei musulmani, Abu Obeida ha espresso la speranza che correggano la loro rotta. “La nostra speranza è in Allah Onnipotente, poi in te, e non sarà spezzata,” disse. “Rinnovaamo il nostro appello a tutti i figli, componenti e forze della nostra nazione affinché mettano da parte le differenze e correggano la loro bussola verso il nemico principale della nazione.”
Di seguito sono riportati estratti dal discorso di Abu Obeida (tradotto da RNN):
È diventato chiaro a ogni persona perspicace e sana che stiamo affrontando un nemico vile che non possiede etica se non i suoi opposti e non riconosce la sacralità degli accordi. Interpretò male la scena e calcolò male di nuovo, comprendendo la flessibilità come debolezza e la pazienza come ritirata. Non sapeva che non dimenticheremmo né perdoneremo, e che il conto dei conti rimarrà aperto finché non sarà pagato interamente e pesantemente, con il permesso di Allah.
Se il nostro nemico codardo immagina di poterci indebolire assassinando i nostri leader, allora il loro sangue è il carburante che spinge la nostra nave a superare le difficoltà e una testimonianza della sincerità della nostra causa, della nostra leadership e della nostra coesione con il nostro popolo, offrendo il nostro collo in difesa del loro.
Siamo nella stazione del martirio e dei martiri e all’ombra della cascata di sangue che scorre dal nostro popolo nella fiera Gaza, che non si è fermata nonostante i falsi accordi e le comprensioni ingannevoli. Ricordiamo tutti i martiri del nostro popolo, della nostra nazione, dei nostri leader e dei nostri combattenti, e mandiamo saluti alle loro anime pure e alle loro famiglie pazienti.
Qui ricordiamo i nostri grandi leader recentemente martirizzati, e menzioniamo specificamente il martire e grande comandante Izz al-Din al-Haddad (Abu Suhaib), comandante dello Stato Maggiore delle Brigate Qassam, che iniziò il suo percorso nei primi giorni del lavoro jihadista, poi accompagnò le varie fasi della resistenza del nostro popolo, progredì nel lavoro jihadista e supervisionò molte operazioni eroiche.
Il grande martire ricoprì molte posizioni di comando, in particolare il comando della Brigata di Gaza e dell’ala armi da combattimento. Ebbe anche un ruolo centrale nella pianificazione, preparazione e supervisione dell’attraversamento del 7 ottobre. Successivamente guidò le operazioni difensive nel settore settentrionale di Gaza, durante le quali l’occupazione subì pesanti perdite, fino al comando dello Stato Maggiore Generale di Qassam, succedendo ai due grandi comandanti Muhammad al-Deif e Muhammad al-Sinwar in una fase altamente delicata, che guidò con tutta saggezza e competenza finché Allah non gli concesse l’onore del martirio con la sua famiglia, unirsi ai suoi figli combattenti martiri.
Ricordiamo anche il martire e grande comandante Muhammad Odeh (Abu Omar), quell’uomo silenzioso e generoso che lasciò un segno in ogni campo, preferiva lavorare nell’ombra ed era vicino al grande martire della nazione, Abu Khaled al-Deif. Fu anche tra i primi nuclei dell’industria militare per le Brigate Al-Qassam e comandante della Brigata Nord e dell’ala armi e servizi da combattimento, prima di passare a comandare l’ala di intelligence militare per avere un ruolo fondamentale nella pianificazione e supervisione dell’attacco del 7 ottobre.
Durante l’alluvione di Al-Aqsa, il nostro martire supervisionò anche le operazioni difensive nella Brigata Nord, durante le quali il nemico subì duri colpi. Il nostro martire concluse poi il suo viaggio comandando lo Stato Maggiore Generale, succedendo al grande comandante Izz al-Din al-Haddad, prima di essere onorato con il martirio insieme alla sua famiglia nel benedetto Giorno di Arafah, unendosi al figlio maggiore.
I crimini di assassinio e la serie quotidiana di uccisioni del nostro popolo, delle nostre famiglie e dei nostri combattenti, che hanno colpito bambini, anziani e donne, e tutto ciò che la Striscia di Gaza sta assistendo in termini di crimini e violazioni dell’accordo di cessate il fuoco, e la rinuncia dell’occupazione ai suoi impegni, mettono i mediatori e i garanti davanti a un momento di verità. Quindi dove sei, qual è il tuo ruolo e quali sono le tue garanzie? Quando ci rivolgiamo ai mediatori — lontano dagli Stati Uniti — ci rivolgiamo alle nostre famiglie e alla nostra nazione: non equiparare la vittima al boia. State con i vostri fratelli a Gaza, una posizione d’onore che la storia registrerà, e che tutti gli sforzi siano uniti per frenare l’occupazione — il nostro nemico, il vostro nemico, il nemico della nostra nazione e ogni persona libera di questo mondo — e costringerla a rispettare i suoi impegni.
Che il nemico codardo sappia che il martirio di Zaid, Jaafar e Ibn Rawaha, che Allah sia contento di loro, non fu segno della fine dei leader musulmani o dell’estinzione della loro causa, ma al contrario, fu la nascita della spada sguainata di Allah. Così ricevete le notizie di ciò che vi addolorerà, o nemici di Allah; Non hai ottenuto nulla. Tra noi sono rimasti leader che si raduneranno contro di voi, avendo bevuto dalla fonte del Corano e della Sunnah, e sono stati sollevati per mano dei loro grandi leader martiri, assorbendo la loro conoscenza e saggezza. La nostra marcia verso Allah Onnipotente non si fermerà, e uno stendardo issato dal Messaggero di Allah, pace su di lui, non cadrà.
Ai figli del nostro popolo fedele ovunque, e ai combattenti della nostra nazione in tutti i nostri paesi arabi e islamici, diciamo: Oggi siete i guardiani del sangue, e il dovere del momento è il coinvolgimento reale nella lotta tra verità e falsità. Silenzio o stare in disparte non è più accettabile. La nostra speranza è in Allah Onnipotente, poi in te, e non sarà spezzata. Rinnovaamo il nostro appello a tutti i figli, componenti e forze della nostra nazione affinché mettano da parte le differenze e correggano la loro bussola verso il nemico principale della nazione.
La debolezza del tuo nemico è apparsa davanti ai combattenti di Gaza, che l’hanno umiliata con le loro semplici armi, e davanti all’eroico combattente Amjad Al-Natsha, che li ha colpiti con la sua auto nella Cisgiordania occupata.
Ha un esempio nei popoli liberi che attaccarono i soldati di occupazione ai confini della Palestina, e in tutte le forze di resistenza che hanno portato spiaceri al nemico sionista, e in Libano dell’orgoglio, i cui figli eroici hanno scritto epiche. Saluti a tutti coloro che sono stati con la Palestina e l’hanno sostenuta, e che gli occhi dei codardi non si chiudano mai.
O generosi popolo di Gaza, o donne pazienti di Gaza, o suoi anziani, giovani e bambini, o famiglie dei martiri e o simbolo del dono, abbiamo seguito le vostre parole, ascoltato i vostri canti e assistito alle vostre marce nel salutare i leader martiri. Ci è proibito tradire questo sangue, questa determinazione e questi sacrifici. Quindi abbiate fiducia nel vostro Signore, poi in voi stessi e nella vostra resistenza. Continueremo sul cammino per cui i nostri leader sono morti e per ciò per cui voi avete sacrificato, e rimarremo fedeli a voi e al vostro abbraccio dei vostri figli combattenti.
Questi sacrifici, che sono diventati grandi, porteranno frutto, con il permesso di Allah, in una chiara vittoria. Perché non c’è notte oscura che non sia seguita da alba, vittoria e empowerment.
La benedizione di Allah sia su colui che disse: quante solitudine fu seguita da conforto, e l’oscurità seguita dalla luce. La luce deriva. Nessuna spada è più affilata in ogni battaglia della speranza delle persone dopo aver disperato. E Allah è predominante sulle sue faccende, ma la maggior parte delle persone non lo sa. E infatti, è una jihad, per la vittoria o il martirio.
Palestine Will Be Free – 03/06/2026
