Una serie di recenti sentenze giudiziarie e procedimenti penali mettono in luce una politica crescente di persecuzione che prende di mira leader politici, religiosi e comunitari palestinesi in Israele.
Sfruttando la Legge antiterrorismo israeliana del 2016, che consente violazioni arbitrarie e sproporzionate dei diritti fondamentali, inclusa la libertà di espressione e associazione, e il diritto di protesta, lo Stato ha sistematicamente criminalizzato il legittimo discorso politico e l’attivismo civico. I leader palestinesi rischiano arresti, detenzioni prolungate e procedimenti penali a motivi politici, poiché polizia e procuratori si affidano a interpretazioni ampie e discriminatorie della legge per sopprimere l’espressione e il dissenso legittimi.
Adalah è in prima linea nella difesa della libertà di espressione dei leader palestinesi in Israele. Forniamo rappresentanza legale in ogni fase del procedimento, dall’arresto e l’interrogatorio all’incriminazione, passando per processi penali e appelli contro condanne ingiuste. Presi insieme, questi casi rivelano una politica statale deliberata di “applicazione selettiva” volta a mettere a tacere la leadership palestinese, intimidire la partecipazione politica e sopprimere il diritto dei cittadini palestinesi di Israele (PCI) di criticare le politiche governative e di sostenere la giustizia in ogni ambito della vita pubblica. Questa newsletter mette in evidenza alcuni sviluppi recenti nelle rappresentanze legali di Adalah nei confronti dei leader palestinesi.
|
Jabareen e Khalifa:
Condanna dei leader della comunità per cori durante una manifestazione pacifica
|
|
|
Arresto di Mohammad Taher Jabareen, um Al-Fahem, 19 ottobre 2023. Foto di Muhammad Khalilieh.
|
|
Il 23 giugno 2026, il Tribunale di Haifa ha condannato l’avvocato Ahmad Khalifa e Mohammad Taher Jabareen al tempo scontato dopo la loro condanna per “incitamento indiretto” e “identificazione con un’organizzazione terroristica”. Sono stati arrestati a metà ottobre 2023 durante una manifestazione pacifista contro la guerra a Um al-Fahem, avvenuta subito dopo il massacro nell’ospedale battista (Al-Maamadani o Al Ahli) di Gaza. Entrambi gli uomini sono stati incriminati ai sensi della Legge Antiterrorismo per incitamento al terrorismo e identificazione con un’organizzazione terroristica a causa di aver guidato cori di protesta tradizionali, slogan da tempo usati nelle manifestazioni palestinesi in Israele. Stabilendo che la loro lunga e severa detenzione preventiva (quattro mesi per Khalifa e otto mesi per Jabareen) sarebbe stata considerata la loro pena principale, il tribunale ha ordinato nessun ulteriore periodo detentivo, ma ha imposto una multa e un’ulteriore pena sospesa. L’uso senza precedenti da parte dello stato delle leggi antiterrorismo per criminalizzare il canto di slogan di protesta storici e non violenti crea un pericoloso precedente. Sebbene la difesa abbia portato molti testimoni ed esperti e mostrato video che dimostrano che questi slogan di protesta non hanno nulla a che fare con il 7 ottobre ma sono cori tradizionali usati molto prima di ottobre 2023, la Corte ha deciso, senza considerare i fatti, che questi slogan sostengono il terrorismo e le organizzazioni terroristiche, poiché sono stati usati dopo il 7 ottobre 2023.
|
|
|
Adalah’s Legal Director, Dr. Hassan Jabareen, Attorney Ahmad Khalifa and Mohammad Taher Jabareen at a sentencing hearing at the Haifa Magistrates’ Court, 22 June 2026. Photo courtesy of Arab48.
|
|
| Sheikh Kamal Khatib: Leader religioso condannato per istigazione alla violenza; Il tribunale respinge la richiesta statale di pena detentiva |
| Sheikh Kamal Khatib; il dottor Hassan Jabareen; gli avvocati Meezaan Ramzi Katilat e Omar Khamaisi; l’ex deputato Sami Abu Shehadeh; e l’avvocato Khaled Zabarqa davanti al Tribunale dei Magistrati di Nazareth, 20 luglio 2026. Foto di Raghad Rezik, Adalah |
| Il 20 luglio 2026, il Tribunale di Magistrati di Nazareth ha condannato lo sceicco Kamal Khatib dopo la sua condanna per “incitamento alla violenza” e “incitamento indiretto al terrorismo” per due post sui social media e un discorso riguardante la violenza della polizia israeliana a Jaffa e gli attacchi ai fedeli palestinesi alla Moschea di Al-Aqsa da parte della polizia e gruppi razzisti. La corte ha respinto la richiesta dello stato di una pena draconiana da 30 a 50 mesi di carcere, imponendo invece nove mesi di servizi sociali, una multa e una pena sospesa. Tuttavia, la condanna stessa, per dichiarazioni al centro della libertà di espressione protetta, rimane un chiaro atto di persecuzione politica. Adalah e Meezan (Nazareth) faranno appello contro la sentenza. Dopo la sentenza, il ministro della Sicurezza Nazionale Itamar Ben-Gvir ha attaccato pubblicamente il tribunale e ha iniziato ulteriori incitamenti contro Sheikh Khatib, chiedendo punizioni più severe e rivelando i profondi motivi politici dietro la persecuzione statale di Sheikh Khatib. |
|
Raja Eghbariah: Political Leader Convicted of Incitement, sentencing hearing in September 2026
|
|
|
Protesta davanti al tribunale di Haifa contro la detenzione amministrativa di Raja Eghbaria, 16 aprile 2025. Foto per gentile concessione di Arab48.
|
|
Il 13 novembre 2025, il Tribunale di Haifa ha condannato Raja Eghbariah—ex membro dell’Alto Comitato di Follow-up per i Cittadini Arabi di Israele ed ex Segretario Generale di Abnaa al-Balad—per “incitamento al terrorismo” e “identificazione con un’organizzazione terroristica”. La condanna si è concentrata su dieci post su Facebook pubblicati tra il 2017 e il 2018. Durante tutto il processo durato otto anni, Adalah sostenne che le accuse fossero motivate politicamente, dimostrando al contempo che lo Stato utilizzava traduzioni distorte dall’arabo all’ebraico, che privavano le dichiarazioni del loro contesto politico. Parallelamente a questi procedimenti penali, le misure contro Eghbariah sono aumentate quando le autorità hanno nuovamente arrestato il leader settantatreenne il 9 aprile 2025 e lo hanno posto in detenzione amministrativa per quattro mesi—detenuta senza accuse né processo, sulla base di prove segrete. Durante la detenzione, Eghbariah è stato sottoposto a condizioni dure, tra cui isolamento solitario, violenza fisica e negazione di cure mediche adeguate, il che ha portato Adalah a intervenire immediatamente in modo legale. L’udienza per la sentenza di Eghbariah è fissata per l’8 settembre 2026.
|
|
Adalah rappresenta anche diversi altri leader accusati penalmente per libertà di espressione protetta.
Mohammed Kana’neh, leader politico del movimento Abnaa al Balad, è stato arrestato nel giugno 2021 dopo aver parlato a una manifestazione a Sheikh Jarrah, Gerusalemme Est, dove famiglie di rifugiati palestinesi rischiavano uno sfollamento imminente. Durante il suo discorso, Kana’neh si rivolse agli agenti di polizia arabi vicini dicendo: “Fuori dall’esercito”. Sebbene il tribunale abbia stabilito che il contenuto del suo discorso difficilmente costituisse un reato penale, è stato detenuto per oltre un mese. Il 1° luglio 2021, l’accusa ha depositato un’incriminazione contro Kana’neh per reati di discorso, tra cui l’espressione di sostegno alle organizzazioni terroristiche e l’incitamento, facendo riferimento al suo discorso di Sheikh Jarrah e a 20 post su Facebook. Il contenuto di questi post include, ad esempio, il benvenuto al rilascio dei prigionieri palestinesi e il sostegno alla lotta contro gli arresti politici illegali e la detenzione amministrativa. Il processo a Kana’neh è ancora in corso.
Adalah co-rappresenta anche Sheikh Ekrima Sabri, ex Imam della Moschea di Al-Aqsa ed ex Gran Mufti di Gerusalemme, insieme a Meezan (Nazareth). Sheikh Sabri, 87 anni, è accusato di “incitamento al terrorismo” in relazione ai discorsi che avrebbe tenuto durante le visite di condoglianze e le preghiere pronunciate in sermoni pubblici. Sebbene il processo sia ancora nelle sue fasi preliminari e la fase probatoria non sia ancora iniziata, il procedimento penale per tali espressioni religiose standard rappresenta un’escalation pericolosa nella criminalizzazione della libertà di espressione protetta.
Questi casi riflettono una chiara campagna per perseguitare e mettere a tacere i membri della leadership palestinese in Israele. Mentre le autorità statali utilizzano incessantemente le leggi antiterrorismo come proxy per prendere di mira il discorso politico palestinese, figure ebraico-israeliane, inclusi alti leader politici, hanno pubblicamente incitato i crimini più gravi, inclusi gli appelli al genocidio a Gaza, con totale impunità. Questo netto doppio standard mette in luce una politica chiara di applicazione selettiva e discriminatoria.
|
|
|
In questi tempi bui, il vostro sostegno al lavoro cruciale di Adalah nella difesa dei diritti umani dei palestinesi è più che mai necessario
|
|