Alla fine dello sfogo squilibrato del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu all’ONU, ha recitato un versetto biblico apparentemente oscuro. Ma in realtà è un segnale codificato per genocidio.
Benjamin Netanyahu ha parlato ieri all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York. Centinaia di manifestanti hanno bloccato le strade di accesso all’ONU e circa un centinaio sono stati arrestati per aver chiesto l’arresto di Netanyahu — tra cui le attrici Susan Sarandon, Hannah Einbinder e Debra Winger.
All’interno della sala, mentre Netanyahu saliva sul palco, decine di persone sono uscite per circa un minuto e mezzo , mentre i suoi amici di Israele intonavano “Am Yisrael Chai” (‘la nazione di Israele vive’).
Il discorso stesso era un miscuglio di menzogne e incitamenti, oscillando tra condanne di Zohran Mamdani e Hassan Piker al racconto della tipica propaganda israeliana delle atrocità del 7 ottobre e ripetendo senza vergogna la frase secondo cui Israele ha “l’esercito più morale del mondo.”
Ma poi, il Primo Ministro israeliano ha scelto di concludere il suo discorso con un versetto apparentemente oscuro della Bibbia: “Nezah Israel lo yeshaker“, ovvero “l’eternità di Israele non vacillerà.” La frase a volte viene tradotta come “l’eterno di Israele non mentirà.”
In ogni caso, i lettori non versati nella Bibbia troveranno senza dubbio tutto questo vago. Ma i seguaci di Netanyahu nel campo nazionale-religioso sanno esattamente a cosa si riferisce — ed è un segnale genocida.
È importante ricordare che le elezioni israeliane sono a solo un mese di distanza (27 ottobre), quindi il suo discorso è in gran parte rivolto a questo elettorato.
Ecco quindi il contesto.
La frase, tratta da Samuele 15:29, si riferisce al genocidio di Amalek, o degli Amaleciti, acerrimi nemici degli Israeliti. Si tratta di un riferimento biblico che Netanyahu ha applicato numerose volte ai palestinesi moderni, in modo tristemente noto all’inizio del genocidio di Gaza.
Il re Saulo fu rimproverato dal profeta Samuele per non essere riuscito a sradicare completamente gli Amaleciti. Saul aveva risparmiato il loro re Agag e “il meglio tra le pecore e il bestiame”, che gli Israeliti “non erano disposti a distruggere completamente.” Secondo la Bibbia, questo livello di annientamento era insufficiente e tradiva la presunta debolezza del re Saulo. Ecco perché il Profeta Samuele ammonì il re biblico:
“Il Signore vi ha unti re su Israele. E vi mandò in missione, dicendo: ‘Andate a distruggere completamente quei malvagi, gli Amaleciti; fai guerra contro di loro finché non li avrai annientati.’ Perché non hai obbedito al Signore? Perché hai balzato sul bottino e fatto il male agli occhi del Signore?”
Saul cercò di difendere le sue azioni, ma Samuele consegnò un messaggio inflessibile:
“Avete rifiutato la parola del Signore, e il Signore vi ha rifiutato come re su Israele!”
Saulo chiese perdono, ma Samuele consegnò il messaggio senza pentimenti:
“Il Signore vi ha strappato oggi il regno d’Israele e l’ha dato a uno dei vostri prossimi — a uno migliore di voi. Colui che è l’Eterno di Israele non mentirà né cambierà idea; perché non è un essere umano, per non cambiare idea.”
Il contesto della frase è fondamentale. Trasposto all’Israele di oggi, Netanyahu sta dicendo ai suoi seguaci: devono arrivare fino in fondo nell’annientamento dell’attuale Amalek. Qualsiasi cosa meno di questo sarebbe un rifiuto della parola di Dio.
Non era la prima volta che Netanyahu usava proprio questa frase. Nel maggio 2024, quando il procuratore capo della CPI Karim Khan annunciò che stava cercando un mandato di arresto per Netanyahu, tra gli altri, per crimini di guerra e crimini contro l’umanità, Netanyahu rispose con due video, uno in inglese e uno in ebraico. Definì tutta la faccenda una “diffamazione di sangue” e paragonò Khan a un giudice nazista. Mentre la versione inglese dello sfogo terminava con “never again is now”, quella in ebraico terminava con la stessa frase: “Netzah Israel lo yeshaker.”
La citazione è stata applicata anche da Netanyahu nel 2017, quando ha tenuto un altro discorso all’ONU, ma è stata riservata alla trascrizione in ebraico.
L’uso del messaggio biblico da parte di Netanyahu non è arbitrario. È un messaggio che invia al suo collegio, e oggi quel messaggio recita: genocidio fino alla fine.
Nel discorso all’ONU di ieri, ha riassunto tutto così: “E la ragione è semplice. Non abbiamo altra scelta. Grazie a tutti. Chag Sameach le’Am Yisrael,” o “buone feste alla nazione di Israele.”
In altre parole, non abbiamo altra scelta che il genocidio.
È possibile menzionare molte altre cose sul suo discorso, che includeva anche le classiche storie kitsch-spavalderie su suo fratello Yonatan (Yoni), ucciso nell’operazione di Entebbe nel 1976, ma non dobbiamo perdere di vista il punto principale: un ricercato criminale di guerra salì sul palco all’ONU per incitare al genocidio continuo — un altro punto basso per l’istituzione in rovina.
Jonathan Ofir 25 settembre 2026
Netanyahu just incited genocide in his UN speech. Here’s what you missed.
Inside Gaza’s ‘widows camp,’ where women now support their families alone |
| Tareq S. Hajjaj |
Women in Gaza who lost their husbands in the genocide are caught between the need to work and the pain of leaving their children alone, susceptible to Israeli violence. According to the UN, these women now represent 1 in 4 households in Gaza. |
