milos vucevic foto Принтскрин

[JugoInfo] Ancora sulle proteste in Serbia

Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia ETS – 20/03/2025

 

[srpskohrvatski / italiano]
 
Ancora sulle proteste in Serbia
 
in ordine cronologico inverso:
 
1) Arrestato in Serbia il politico dell’opposizione Srdjan Nogo (19.3.2025.)
2) Il premier dimissionario Vučević scrive alla statunitense FBI e alla russa FSB sul presunto utilizzo di “bombe sonore” nel corso della manifestazione di sabato 15 marzo a Belgrado / Miloš Vučević: Potpisao sam zahtev da FBI i FSB sprovedu istragu o navodima o zvučnom topu (19.03.2025.)
3) Ambasciatore russo a Belgrado commenta la situazione in Serbia (17.3.2025.)
4) La polizia arresta sei persone accusate di pianificare un colpo di Stato attraverso la presa di controllo della televisione / Policija hapsi osumnjičene za planiranje državnog udara (14.3.2025.)
5) NKPJ e SKOJ contro le tendenze liberali e borghesi nel movimento di protesta / protiv liberalnih i buržoaskih frakcija u protestima (13.-14.3.2025.)
6) KOMUNISTI SRBIJE contro la strumentalizzazione reazionaria del movimento studentesco / Четничка злоупотреба студентских протеста (6.3.2025.)
 
Si veda anche:
Balcani sull’orlo del collasso (OttolinaTV, 17.3.2025.)
Delle tensioni in Serbia, Bosnia-Erzegovina e Kosmet si è discusso lunedì 17 marzo 2025 nella diretta serale di OttolinaTV. Tra gli ospiti anche il segretario di Jugocoord. Si veda 
a partire dal minuto 27:15 del VIDEO: https://www.youtube.com/live/C66AcwwRoNI
=== 1 ===
 
Arrestato in Serbia il politico dell’opposizione Srdjan Nogo
Fonte: canale Telegram @balkanist2019 – 19.3.2025.
<https://t.me/balkanist2019/14887>

Un mandato di arresto è stato emesso dalla Procura suprema dello Stato dopo una serie di minacce da lui pronunciate in un podcast, tra cui la minaccia di uccidere il presidente serbo Aleksandar Vucic e l’invito all’uccisione di agenti di polizia.
Nogo è sospettato di aver commesso il reato di “Invito a modificare violentemente l’ordine costituzionale”, come previsto dall’articolo 309 del Codice penale.


=== 2 ===
 
Il premier dimissionario Miloš Vučević scrive alla statunitense FBI e alla russa FSB chiedendo indagini indipendenti sul presunto utilizzo di “bombe sonore” nel corso della manifestazione di sabato 15 marzo a Belgrado
Miloš Vučević: Potpisao sam zahtev da FBI i FSB sprovedu istragu o navodima o zvučnom topu
Sreda, 19.03.2025.
Predsednik Vlade Srbije Miloš Vučević izjavio je danas da je potpisao zvanična dokumenta u kojima se traži da FBI i FSB dođu u Srbiju i sprovedu nezavisnu istragu da li je došlo do upotrebe zvučnog topa tokom protesa u Beogradu 15. marta.
Vučević je rekao da je potpisao zvanična dokumenta sa tim zahtevom juče, nakon razgovora sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
„Kasno popodne sam nakon razgovora sa predsednikom potpisao zvanične dokumente, zahtev da FBI i FSB dođu i sprovedu nezavisne istrage da li je došlo do upotrebe zvučnog topa”, rekao je Vučević na TV Pink.
On je dodao da su pripremljena i propratna pisma rukovodstvima tih država i da su pozvane dve najčuvenije i najreferentnije svetske bezbednosne službe.
„Ne bežimo ni da neko drugi to uradi. Ovo ne sme da ostane neistraženo”, rekao je Vučević, prenosi Tanjug.
=== 3 ===
Fonte: canale Telegram dell’Ambasciata della Federazione Russa a Belgrado, 18.3.2025.
<https://t.me/rusembserbia/2187>

Il 17 marzo l’ambasciatore russo a Belgrado Alexander Botsan-Kharchenko ha commentato la situazione in Serbia e l’agenda bilaterale in diretta sul canale televisivo Russia 24.

Punti chiave :

✦ La manifestazione del 15 marzo a Belgrado, alla quale hanno partecipato migliaia di persone, è stata la più grande degli ultimi anni. Il movimento di protesta, avviato dagli studenti e dagli insegnanti che li hanno sostenuti, ha unito le persone che hanno percepito con profonda e sincera empatia la tragedia nazionale di Novi Sad del 1° novembre 2024. La leadership del Paese e i servizi competenti hanno impedito che scoppi di violenza potessero sfociare in scontri civili. Dalla mattina del 17 marzo la situazione in Serbia è calma e sotto il controllo delle autorità.

✦ Sosteniamo la posizione sana e razionale del Presidente della Serbia Aleksandar Vucic, che fin dai primi giorni delle manifestazioni ha sostenuto un dialogo aperto per discutere tutte le questioni attuali. Siamo convinti che tutte le divergenze debbano essere superate pacificamente nell’interesse del mantenimento della stabilità nel Paese e di risultati socioeconomici visibili, compresi quelli ottenuti grazie agli sforzi del governo serbo.

✦ Alcuni ambienti dei paesi dell’Europa occidentale cercano di trarre vantaggio dal malcontento popolare e di politicizzare le richieste rivolte alle autorità affinché comprendano a fondo le circostanze di quanto accaduto a Novi Sad. Questi “organizzatori ombra di rivoluzioni colorate” sono interessati a destabilizzare la situazione in Serbia, cambiando la leadership con una più accomodante, “fantoccio”. Il motivo è il rifiuto attivo di Belgrado delle illegittime misure restrittive unilaterali anti-russe e la linea coerente delle autorità serbe sul non riconoscimento dell’autoproclamata “indipendenza statale” del Kosovo.

✦ La Serbia si impegna ad approfondire il suo partenariato strategico globale con la Russia. La cooperazione tra imprese sta progredendo: i temi chiave vengono discussi nel dialogo al massimo livello e i vettori di ulteriore sviluppo vengono specificati in un formato intergovernativo. Il lavoro sui progetti comuni prosegue nonostante gli ostacoli creati dalle sanzioni dell’UE. L’attenzione prioritaria è rivolta all’interazione nella sfera digitale, energetica e dei trasporti.

✦ Un ruolo significativo negli affari bilaterali è tradizionalmente attribuito alla dimensione culturale e umanitaria. La pietra miliare più importante è l’80° anniversario della Grande Vittoria. Siamo certi che la Serbia fraterna sarà il Paese in cui questa data significativa verrà celebrata con dignità e su larga scala.
=== 4 ===
La polizia arresta sei persone accusate di pianificare un colpo di Stato attraverso la presa di controllo della televisione
Policija hapsi osumnjičene za planiranje državnog udara
Petak, 14.03.2025.
Pripadnici MUP Republike Srbije započeli su hapšenja lica osumnjičenih za planiranje dela protiv ustavnog uređenja i bezbednosti države.
Radi se o licima koja su 12. marta na sastanka planirala nasilnu promenu ustavnog uređenja, a čiji su snimci emitovani juče na više televizija.
Kako Politika saznaje, uhapšeni su Srđan Đurić, Mladen Cvijetić i Lado Jovović zbog sumnje da su planirali državni udar.
Dana 14.03.2025.godine policijski sluzbenici UKP SSK u saradnji sa policijskim sluzbenicima SBTP a po nalogu VJT iz Novog Sad uhapsili su vise lica zbog osnovane sumnje da su izvrsili krivicno delo Pripremanje dela protiv ustavnog uređenja i bezbednosti Srbije iz čl. 320 stav 1 u vezi clana 309 KZ : Lazar Dinić, Mladen Cvijević, Davor Stefanović, Vasić Marija, Lado Jovović, Srđan Đurić.
Pubblicate le registrazioni audio dei piani per prendere il controllo della RT di Serbia
Fonte: canale Telegram @balkanist2019 – 14.3.3025.
https://t.me/balkanist2019/14729
Ieri sera, diversi canali televisivi serbi, tra cui TV Informer, TV Pink, TV Prva e Happy TV, hanno pubblicato una registrazione audio in cui si possono ascoltare i membri della sezione regionale del Movimento dei cittadini liberi di Novi Sad che discutono delle azioni violente da compiere durante una protesta di massa a Belgrado in programma per sabato 15 marzo.
Nella registrazione si può sentire che concordano sul fatto che “sarebbe meglio assaltare l’edificio della RTS” in via Takovskaya e menzionano l’uso di molotov e manganelli per attaccare la polizia. I rappresentanti dell’opposizione hanno definito l’uso di bastoni lunghi fino a 5 metri un metodo efficace per combattere la polizia, poiché sostengono che possano ferire gli agenti da lontano. Anche gli oppositori sottolineano che i gas lacrimogeni non rappresentano un problema, perché utilizzeranno maschere antigas. Ci sono anche proposte per “incoraggiare le masse” a cantare “governo di transizione” per riorientare la protesta studentesca a favore dell’opposizione.
L’opposizione sottolinea che è importante suddividere il piano per sequestrare la televisione di Stato RTS in tre fasi, tra cui l’ottenimento di una planimetria dell’edificio, la ricerca di un operatore tecnico che sappia come trasmettere il programma e una procedura per gestire i casi di dura reazione della polizia e di resistenza passiva della polizia. Fanno notare che, affinché il raid abbia successo, deve essere condotto come una “rapina in banca”.

=== 5 ===
I comunicati di NKPJ e SKOJ contro le tendenze liberali e borghesi nel movimento di protesta
RADNICI, U SVOJU A NE BORBU BURŽOASKIH FRAKCIJA

Nova komunistička partija Jugoslavije (NKPJ) poziva radni narod Srbije da u subotu 15. marta ne učestvuje u proimperijalističkim protestima koje u Beogradu organizujuje buržoaska opozicija i njoj naklonjeni studenti, kao ni u bilo kojim drugim protestima te reakcionarne formacije.
NKPJ isto tako odlučno poziva radni narod Srbije da ne učestvuje u bilo kakvim kontra protestima  proimperijalističke buržoaske vlasti i njoj lojalnih studenata, kako 15.marta tako ni bilo kog drugog datuma.
I jedan i drugi proimerijalistički buržoaski kamp, kako vladajući tako i opozicioni, sprovode antinarodnu, antiradničku i antistudentsku politiku pri tome demonstrirajući bestidni, vulgarni i lažljivi antikomunizam.
NKPJ je izrazila saučešće zbog stravične tragedije i gubitka 15 ljudskih života u padu nadstrešnice na Železničkoj stanici u Novom Sadu i zatražila utvrđivanje krivice odgovornih za taj događaj koji je u crno zavio našu zemlju.
Sa druge strane, praksa je pokazala da u protekla četiri i po meseca buržoaska opozicija i njoj lojalni studenti ne vodi borbu za utvrđivanje odgovornosti onih koji su tragediju skrivili već joj je to samo paravan za pokušaj da se dočepa vlasti da bi verno služila interesima zapadnog imperijalizma , kako je to inače i dosledno činila u periodu od Petooktobarskog kontrarevolucionarnog puča 2000 do 2012. godine kada ju je izgubila.
Isto tako, u protekla četiri i po meseca praksa je pokazala da  buržoaska vlast i njoj lojalni studenti ne vodi borbu protiv “rušenja zemlje” i “obojene revolucije”, jer u suprotnom ne bi sprovodila proimperijalistički kurs koji joj nameću Vašington, Brisel i London, već da je njen jedini cilj čuvanje privilegija aktuelnog režima.      
NKPJ poziva studente da ne učestvuju u frakcijskim sukobima proimperijaističke opozicije i vlasti već da se okrenu borbi za svoje socijalne interese, a to je besplatno studiranje i ukidanje reakcionarne “Bolonjske deklaracije”, koja otežava studiranje deci iz radničkih porodica, i na tom putu slede svetli primer koji daje progresivna studentska organizacija , “Studentski front”. Ta borba se uspešno može sprovesti do kraja samo zajedničkim nastupom svih potlačenih slojeva našeg društva, predvođenih radničkom klasom.  
NKPJ poziva radni narod da ignoriše frakcijske sukobe buržoaske vlasti i opozicije, koje se podjednako zalažu za ulazak Srbije u imperijalističku tamnicu naroda Evropsku uniju, čiji je jedini razlog postojanja da bogati budu još bogatiji a siromašni još siromašniji. Umesto toga, nužno je povesti borbu protiv nadolazećeg talasa zatvaranja fabrika i gašenja radnih mesta u našoj zemlji, koji najavljuju eksploatatorski strani investitori usled svetske krize kapitalizma i nastavka sprovođenja reakcionarnog procesa privatizacije, protivnog  interesima kako države tako i njenih građana.  
NKPJ poziva radničku klasu, seoski proletarijat, studente, penzionere, omladinu, nezaposlene, Jugoslovene i poštenu inteligenciju da formiraju Narodni front svih potlačenih u cilju borbe za socijalnu pravdu i protiv zapadnog imperijalizma, koji pod okupacijom drži južnu srpsku pokrajinu, Kosovo i Metohiju.
Prvi korak na tom putu je bojkotovanje i jasna kritika međusobnog sukobljavanja antinarodne i proimperijalističke opozicije i vlasti, koja traje punih četiri i po meseca, zarad njihovih suprotstavljenih buržoaskih  interesa, zbog čega radnička klasa i omladina nemaju nijedan razlog da u njemu učestvuju.

Živela borba radnog naroda za socijalnu pravdu i protiv imperijalizma!

Sekretarijat  Nove komunističke partije Jugoslavije, 
Beograd, 13.03.2025.

“LIBERALNI EDIKT” JE NEPIHVATLJIV ZA KOMUNISTE
SKOJ smatra da je takozvani „Studentski edikt“ (dalje u tekstu „Liberalni edikt“), koji je predstavljen na skupu u Nišu 1. marta 2025. godine, neprihvatljiv za komuniste, radni narod, studente, poštenu inteligenciju i sve progresivne ljude u Srbiji. Ovaj “edikt” je za nas neprihvatljiv jer predstavlja ništa drugo do liberalni pamflet, koji se zasniva na apstraktnim i praznim frazama o buržoaskoj slobodi, ustavobraniteljima, pravnoj državi, ustavnoj republici i njenim institucijama, pravdi, zakonima, znanju, solidarnosti, studentima, budućnosti… te kićenim rečima govori “divnoj” građanskoj predstavničkoj demokratiji koja predstavlja ideal “kraja istorije”.
 
Liberalni edikt ni na jedan način ne pominje stvarne uzroke problema u našem društvu (koje su  prouzrokovali i pad nadstrešnice u Novom Sadu, na šta su autori, čini se, zaboravili). Ovaj edikt potpuno zanemaruje karakter antinarodnih zakona i pitanje čiji su interesi zapravo zaštićeni tim zakonima. U tekstu se ne nalazi ni jedna reč o ključnim pitanjima kao što su  vlasništvo nad sredstvima za proizvodnju, odnos prema radu, kapitalu, imperijalizmu, o znanju koje se pretvara u robu i kupovini diploma, Bolonjskoj deklaraciji, najnedemokratskijem izbornom zakonu u Evropi, hegemonom kolonijalnom diskursu, stranom kapitalu, finansijskom sektrou pod kontrolom stranih banaka, ekonomiji koja je vezana za Međunarodni monetarni fond i Svetsku banku, NATO, EU, okupaciji Južne srpske pokrajine, kao i drugim važnim društvenim temama.
 
Umesto toga, susrećemo se sa buržoaskim parolama o “slobodi, misli, zakonima, znanju i demokraiji”, bez ikakvog priznanja da u građanskim demokratijama ta prava zavise od količine novca koji pojedinac posjeduje. SKOJ podseća da kapitalistički društveni odnosi nužno dele društvo na klase, određujući ljudima poziciju u proizvodnom sistemu. Sloboda za manjinu koja kontroliše krupni kapital znači ropstvo za ogromnu većinu – radni narod. Međutim, uprkos tim naučnim činjenicama u “Liberalnom ediktu” na apstraktnom nivou se govori o jednakim slobodama, jedinstvu interesa i jednakosti svih građana, koji bi trebalo da budu solidarni, zanemarujući društvene odnose koji su već podelili ljude na bogate i siromašne, vlasnike kapitala i radnike, eksploatatore i eksploatisane.
 
Pored toga, problematična je i sama „demokratičnost“ „Liberalnog edikta“ u formalnom građanskom smislu. Niko ne zna ko ga je pisao, ko ga je predložio niti na kojem „Plenumu“ je usvojen kao politički dokument koji će biti predstavljen na klerikalno-liberalnom vašaru (skupu) u Nišu. Takođe, klero-liberalna ikonografija (od četničke pa do krvave šake) dominirala je na vašarima u Kragujevcu i Nišu, kao i u pešačenjima koji su ih pratili.
 
SKOJ smatra da odluka o povećanju budžeta za visoko obrazovanje u Srbiji za 20%, predstavlja značajan korak u borbi za besplatno i svima dostupno obrazovanje. Ova odluka nije plod “dobre volje” vlasti, već dugogodišnje borbe studenata za bolje materijalne uslove studiranja. Ovim povećanjem budžeta dolazi do smanjenja školarina za 50% i povećanja plata profesorima za 15,97%. Ovaj korak omogućava većem broju studenata iz siromašnijih porodica da nastave svoje obrazovanje.
 
Ipak, bez obzira na sve, protesta je u datom trenutku postao suštinski liberalan i reakcionaran, te nosi antinarodni karakter. Moramo biti iskreni i suočiti se sa činjenicama da su protesti u datom trenutku pod kontrolom prozapadne, antinarodne opozicije, te da progresivni studenti sada imaju veoma mali
uticaj na političku liniju protesta. Nakon što je ispunjen četvrti ključni zahtev, koji je bio jedini studentski, a koji za mnoge učesnike protesta gotovo da nema značaj, ostali zahtevi koji se sada iznose dolaze od liberalnih opozicionih snaga (koje imaju podršku određenih nacionalističkih organizacija) i ne predestavlaju stvarne klasne interese studenata. Pričati o korupciji, a ćutati o kapitalizmu (u čijoj biti je korupcija) je demagogija za naivne. Opozicija, koja se poziva na “zapadne” vrednosti u borbi protiv korupcije, zaboravlja da su upravo SAD i EU primeri najvećih korupcionaških skandala.
 
SKOJ ističe da ako je neko imao iluzije o karakteru sadašnjih protesta, nakon donošenja “Liberalnog edikta” u Nišu sve su maske pale. Donošenjem “Liberlanog edikta” (“Studentskog edikta”) u Nišu donet je politički manifest koji definiše ovaj antinarodni pokret. Antinarodna građanska opzicija koja je opravdano omražena u narodu je manipulisala apstraktnim subjektom studenata. NKPJ ističe da perostali zahtevi koji se predstavljaju kao studentski zahtevi su u svojoj suštini liberalni zahtevi koji predstavljau liberalnu demagogiju. Građanska opozicija koristi studente i omladinu kao instrument za političke ciljeve, bez obzira na stvarnu sudbinu studenata, odnosno da li će oni izgubiti godinu, ili ne i to samo sa jednim ciljem, a to je da se dokopa vlasti.
 
“Liberalni edikt” predstavlja ništa drugo do prepisane stvari iz nekog priručnika sa  aktivističkog kursa nevladinih organizacija koji su finasirane iz zapadnih fondova krupnog kapitala. Tzv “Studentski edikt” je postao manifest građanske opozicije, a karakter protesta sa ovom političkom agendom je antinardoni! “Liberalni edikt” je neprihvatljiv za komuniste!
 
Sekretarijat Saveza komunističke omladine Jugoslavije,
 
Beograd, 13.03.2025.
=== 6 ===
KOMUNISTI SRBIJE contro la strumentalizzazione reazionaria del movimento studentesco
 
ЧЕТНИЧКА ЗЛОУПОТРЕБА СТУДЕНТСКИХ ПРОТЕСТА

Већ преко три месеца трају масовни студентски протести широм земље, мотивисани жељом да одговарају они који су својим чињењем и нечињењем допринели да дође до пада надстрешнице на железничкој станици у Новом Саду, којом приликом је страдало петнаест људи, међу којима и деца. Поред свакодневних одавања почасти жртвама несреће у Новом Саду, величанствени скуп је одржан у Београду, на тргу Славија, као и у Новом Саду, Крагујевцу и Нишу, након што су тамо студенти пешке отишли.
У току свих дешавања везаних за студентске протесте, јасно је стављено до знања да студенти не желе да буду исполитизовани, како од странака на власти, тако ни од неспособне и „јалове“ опозиције. Студенти су се недвосмислено ограђивали од свих таквих покушаја, бар до сада. Студентску одлучност су осетиле и странке тзв. „проевропске“ опозиције и своје понашање прилагођавају томе, без обзира што им то не одговара. 
Оно на шта ми желимо да укажемо је понашање крајње десних, екстремно четничких партија – Нова ДСС и ПОКС, које се на перфидан начин инфлиртрирају у редове студента, а преко својих чланова и симпатизера. Имали смо прилику да видимо да студенти не носе никаква идеолошка обележја, осим чланова и симпатизера Новог ДСС-а и ПОКС-а, који носе кокарде. На фотограији на крају текста, можемо да видимо једног младића, који је ишао пешке из Крушевца у Ниш, а чија иконографија неодољиво подсећа на четничке кољаче из Другог светског рата. Још му само кама недостаје, па би утисак био потпун.
Ако студенти желе да до краја очувају свој интегритет, сматрамо да би било неопходно да се ограде од оваквих дешавања, јер политика Нове ДСС и ПОКС сигурно никоме, сем њиховим руководствима, не може донети ништа добро. Шта се може очекивати од потенцијално озбиљног сарадника једне стране обавештајне службе и од једног унука осуђеног ратног злочинца и крвника свог народа?
[Komunisti Srbije 6.3.2025.]
CANALE TELEGRAM: https://t.me/jugocoord
 
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia ETS
C.P. 252 Bologna Centro, I-40124 (BO) – ITALIA
Sharing - Condividi