War in Yemen, Made in Europe: online action day

Nel quinto anniversario dell’intervento militare della coalizione a guida saudita in Yemen, unisciti a noi online per chiedere un embargo sulle armi a livello UE contro tutti i membri della coalizione.

Le Nazioni Unite definiscono la guerra nello Yemen il “peggior disastro umanitario provocato dall’uomo”. Migliaia di civili sono stati uccisi nel conflitto. Milioni di persone hanno sofferto e continuano a soffrire di carestie e malattie. Gli attacchi aerei della coalizione guidata dai sauditi sono una delle principali cause di vittime civili. Gli attacchi hanno colpito ospedali, scuole, autobus e aree residenziali.

Le compagnie di armi europee stanno approfittando della guerra nello Yemen e della sofferenza che ha causato, fornendo armi ai membri della coalizione guidata dai sauditi. Queste esportazioni sono autorizzate e supportate dai governi europei, nonostante siano in contraddizione con i criteri dell’UE sulla vendita di armi.

Questa guerra è anche “Made in Europe” e dobbiamo continuare a resistere qui. Nel quinto anniversario dell’inizio della guerra, parleremo con una sola voce alle compagnie di armi, ai governi nazionali e all’UE: smettere di armare la coalizione guidata dai sauditi!

 

testo originale:

On the fifth anniversary of the Saudi-led coalition’s military intervention in Yemen, join us online to call for an EU-wide arms embargo against all members of the coalition.

The UN calls the war in Yemen the “world’s worst man-made humanitarian disaster”. Thousands of civilians have been killed in the conflict. Millions have suffered, and continue to suffer, from famine and disease. The Saudi-led coalition’s airstrikes are one of the main causes of civilian casualties. Attacks have hit hospitals, schools, buses and residential areas.

European arms companies are profiting from the war in Yemen and the suffering it has caused, by supplying arms to members of the Saudi-led coalition. These exports are authorised and supported by European governments despite the fact that they contradict EU criteria on arms sales.

This war is also “Made in Europe” and we must continue to resist it here. On the 5th anniversary of the beginning of the war, we will speak with one voice to the arms companies, national governments and to the EU: Stop Arming the Saudi-led coalition!

Organizzato da Campaign Against Arms Trade

https://www.facebook.com/events/141821320453177/