Fedor Poletaev – Eroe nazionale russo e italiano

Orizzonte degli Eventi Geopolitici – 03/02/2023
https://t.me/OrdEvG/15126

 

Il 2 febbraio è ricorso il 78esimo anniversario dell’eroico sacrificio in battaglia del partigiano sovietico Fedor Poletaev. Di seguito la traduzione della biografia di Fedor pubblicata dal sito russo Tsargrad:

 

“UN VERO ERCOLE!”: COME UN FABBRO RUSSO È DIVENTATO EROE D’ITALIA

Nell’anniversario del 75° anniversario della Vittoria, Tsargrad racconta storie incredibili di persone che hanno dato la vita nella lotta contro il fascismo. Oggi parleremo di una persona unica: il fabbro di Ryazan Fyodor Poletaev. Per la sua impresa durante gli anni della guerra, divenne non solo un eroe dell’Unione Sovietica, ma anche un eroe nazionale d’Italia. Gli italiani onorano ancora la memoria di questo valoroso soldato russo e non smettono di ringraziarlo.

Si precipitò al fronte con tutte le sue forze

Fedor Andrianovich Poletaev è nato nel 1909 nel villaggio di Katino, nella regione di Ryazan, da una famiglia di contadini.  Fin dall’infanzia era abituato a lavorare.  Dopo la scuola, Fedor andò a lavorare nel distretto Pavlovo-Posadsky della regione di Mosca, dove veniva raccolta la torba.  Tornato al suo villaggio natale, sposò una ragazza di nome Maria.

Nell’autunno del 1931 fu arruolato nell’esercito. Ha prestato servizio regolarmente nella divisione fucilieri per due anni e ha appreso la specialità di fabbro. Tornato a casa, Fedor iniziò a vivere con Maria una vita familiare a tutti gli effetti. Hanno avuto cinque figli. Un figlio, Misha, è morto da piccolo di poliomielite e la figlia maggiore Sasha è rimasta sorda e muta a causa di questa malattia per il resto della sua vita.

Con lo scoppio della guerra, nell’agosto 1941, Fedor Poletaev fu nuovamente arruolato nell’esercito. Finì nel 28° reggimento di artiglieria delle guardie della 9a divisione dei fucilieri. Prese parte alla battaglia per Mosca, nella primavera e nell’estate del 1942 combatté sul Don.  Fedor era molto preoccupato per i suoi figli e sua moglie Masha. Sperava un giorno di abbracciarli e baciarli. L’ex presidente del Kolchoz “La Nuova Vita”, Vladimir Efimovich Khlobyshev, ha ricordato: “I Poletaev erano sempre rispettati nel paese. Erano una grande famiglia – dopotutto, lui ha lasciato quattro ragazzi sulle panchine quando si è fiondato in prima linea. La sua anima, come ricordavano i veterani, non sopportava il modo in cui i nemici marciavano sulla nostra terra.

Il cammino verso i partigiani italiani

Nell’estate del 1942 i soldati di Fedor caddero in un accerchiamento. Una battaglia ha determinato il destino di Fedor. È stato gravemente ferito ed è stato erroneamente creduto morto. Negli archivi del Ministero della Difesa dell’URSS, è stato registrato che Fedor Andrianovich Poletaev fu sepolto in una fossa comune nel villaggio di Razdolny. Esiste anche una versione secondo la quale per qualche tempo è stato qualificato come disertore fuggito tra le file tedesche, ricercato anche dai rappresentanti di SMERSH. Tutto divenne chiaro solo dopo la guerra, quando si seppe che Poletaev era stato fatto prigioniero. Come si è scoperto, i suoi compagni lo hanno portato via dal campo di battaglia e lo hanno lasciato per essere curato in una delle fattorie. Non appena la ferita è guarita, ha deciso di raggiungere i suoi.  Fu catturato ma riuscì a fuggire.  Sperava, se non di attraversare la linea del fronte, almeno di trovare dei partigiani. Ma la polizia lo ha catturato di nuovo. Da quel momento iniziò il suo calvario nei campi di concentramento per prigionieri di guerra.  È stato trasportato da un campo all’altro.  È stato in Polonia e Jugoslavia. E ogni volta che ha cercato di scappare. Ripudiava l’idea stessa di essere sotto il giogo del nemico, ma non voleva nemmeno perdere la vita invano.  Ciascuna delle sue fughe finì con un fallimento. Nell’estate del 1944 finì in un campo di concentramento in uno dei comuni italiani del nord del Paese, dove in quel momento operava e si rafforzava il movimento di resistenza europeo. Fedor riuscì a stabilire un contatto con i membri della resistenza che operavano clandestinamente e finalmente a liberarsi.  Questa volta, il piano di fuga fu impeccabile. Poletaev si unì ai partigiani che combattevano contro i nazisti nel territorio dell’Appennino ligure. Uno dei partigiani italiani della brigata Oreste della divisione Pinan Chichero descrisse così il primo incontro con il combattente russo:
“Quando è venuto in montagna, gli abbiamo chiesto come si chiamava. Ha risposto: “Fyodor”.  – “Russo?”  – “Russo”.  – “Da Dove?”  “Da un campo di concentramento tedesco.”  “Perché hai scelto di combattere con noi?”  “Perché tutte le persone siano libere ed uguali.”  Era enorme, come una quercia, un vero Ercole, gentile e forte.  Era il migliore di noi”.

Come Fedor è diventato un eroe nazionale d’Italia

Gli italiani sono rimasti colpiti dal fisico possente del soldato russo Poletaev, a volte lo hanno appellato rispettosamente: “Gigante Fedor”. Nella cronaca della Resistenza italiana viene chiamato con il nome di Poetan. Gli italiani hanno percepito a orecchio i nomi russi e li hanno subito cambiati a modo loro.

Poetan ha preso parte a molte operazioni di combattimento dei partigiani italiani.  Attaccò i tedeschi nella zona dell’autostrada Genova-Serravalle Scrivia.  Gli italiani sapevano di essere dietro Fedor come dietro una schiena possente e affidabile, ascoltavano sempre i suoi consigli.

All’inizio dell’inverno del 1945 i nazisti decisero di porre fine al movimento partigiano in Liguria. Hanno lanciato un’operazione punitiva su larga scala, alla quale hanno preso parte unità tedesche e la cosiddetta Legione del Turkestan, formata da immigrati dall’Asia centrale.

Il 2 febbraio 1945 scoppiò una battaglia nella zona di Cantalupo, molto importante per le sorti delle formazioni partigiane dislocate in questa zona. Il gruppo, che comprendeva Fedor, tese un’imboscata al distaccamento nazista. Il battaglione punitivo nazista, inizialmente fiducioso nella propria superiorità, fu costretti a difendersi. Si sdraiarono dietro l’angolo della strada innevata e si sedettero in un fienile lì vicino. Poetan si alzò in tutta la sua altezza e, sparando da una mitragliatrice, ordinò ai nemici di arrendersi. I nazisti scoraggiati iniziarono a gettare le armi e ad alzare le mani. Ma uno dei nazisti ha deciso di vendicarsi del coraggioso soldato russo e gli ha sparato.  Il proiettile ha colpito Fyodor alla gola. In quella battaglia fu l’unico partigiano a morire.

“Il mio amore per la Russia viene da Fyodor Poletaev, dal grande eroe, che è nato a Ryazan e ha deciso di combattere i partigiani italiani contro i nazisti per difendere la pace e la libertà”, ha detto Mara Scagni, l’ex sindaco di Alessandria in un’intervista al quotidiano Ryazanskiye Vedomosti. – È stato ucciso dai nazisti, ma la battaglia è stata vinta dai partigiani. È stata decisiva per la vittoria in Italia.  Pertanto, Fedor Andrianovich Poletaev è l’unico soldato russo che ha ricevuto la Medaglia d’Oro della Repubblica Italiana e il titolo di Eroe dell’Unione Sovietica.  Grazie Fedor e grazie, grande nazione!

La storia di Poetan, che a costo della vita salvò gli abitanti della valle montana vicino a Cantalupo, passò di bocca in bocca. Il 16 marzo 1947 Fedor Poletaev postumo il titolo di eroe nazionale d’Italia. Un mese dopo, le onorificenze di Poetan furono consegnate al console sovietico a Genova per il loro ulteriore trasferimento alla famiglia.

15 anni dopo, il 26 dicembre 1962, Fedor Andrianovich Poletaev ricevette postumo il titolo di Eroe anche a casa. Nel 1970 fu eretta una stele in suo onore a Ryazan. I monumenti a Poletaev si trovano in molte città e alcune strade prendono il nome da lui.

Ogni anno, persone da tutto il paese vengono nel luogo in cui è caduto Poetan in Italia e alla sua tomba nel cimitero di Staglieno a Genova. In tutta Italia ci sono molti monumenti e memoriali dedicati all’eroe russo. Gli italiani ne conservano la memoria degnamente, nonostante in Occidente stiano attivamente cercando di profanare la nostra Vittoria.

Sharing - Condividi