Il giudice che ha condannato Elor Azaria, il soldato che ha sparato ad Abdel Fattah al-Sharif nel 2016 mentre giaceva incosciente a terra, lo ha definito una persona “normale”, perché le opinioni genocide di Azaria non sono mai state un’anomalia nella società israeliana.
Il 24 marzo 2016, due sospetti palestinesi hanno accoltellato un soldato israeliano nella città palestinese occupata di Hebron, ferendolo lievemente alla spalla e alla mano. Un sospetto, Ramzi al-Qasrawi, fu immediatamente ucciso da colpi israeliani, mentre l’altro, Abdel Fattah al-Sharif, fu colpito più volte e giaceva sul marciapiede.
Undici minuti dopo, Elor Azaria, un soldato e medico israeliano, arrivò sulla scena. Si avvicinò ad al-Sharif, ancora privo di sensi, gli puntò la pistola contro e gli sparò alla testa a bruciapelo.
L’intero episodio è stato ripreso in video dal volontario di B’Tselem, Imad Abu Shamsiyeh, che aveva una vista perfetta dal suo appartamento dall’altra parte della strada.
Elor Azaria è stato graziato per l’omicidio di al-Sharif ieri, durante lo Yom Kippur, il Giorno dell’Espiazione ebraico. Non fu però perdonato da Dio, ma dal presidente israeliano Isaac Herzog.
Herzog ha rilasciato una dichiarazione accettando la richiesta di Azaria di “cancellare il precedente penale residuo” dell’ex soldato affinché potesse “continuare la sua vita.” Il Presidente affermò che “il passare del tempo” e il “dolore” che Azaria avrebbe presumibilmente espresso erano una penitenza sufficiente.
Ma quale “dolore” era questo? Sebbene il ministro della Difesa israeliano Israel Katz fosse colui a spingere per la grazia a luglio scorso, l’esercito stesso lo sconsigliava. L’opposizione alla mossa del Capo di Stato Maggiore militare, Eyal Zamir, ha specificamente sottolineato che Azaria “si era astenuto dal mostrare rimorso e dal prendersi la responsabilità delle sue azioni, anche a un decennio dalla sua condanna.”
Questo era evidente fin dal primo momento in cui Azaria scontò la sua pena detentiva (che fu ridotta da omicidio a omicidio colposo e da 18 mesi a 9 mesi). Tornò accolto come un eroe e si vantò che “lo avrebbe fatto di nuovo”:
“Sono completamente in pace con me stesso. Ho fatto la cosa giusta, ho seguito la mia verità, e non c’era bisogno di nulla di ciò che è successo,” disse Azaria a Israel Hayom. “Non ho rimpianti. Non ho dubbi nella mia mente. Riportami a quei secondi dell’incidente a Hebron — farei esattamente la stessa cosa. Perché era il modo giusto di comportarsi.”
Azaria aveva riflettuto su questa questione, e giustiziare un palestinese incapace era pienamente coerente con la sua ideologia.
The judge in his case opined that he was just a “normal person” whose life was interrupted by “his current complication.”
Per “normale”, il giudice intendeva senza dubbio che Azaria non fosse diversa dal resto della società israeliana. Sia Azaria che diversi membri della sua famiglia avevano rilasciato dichiarazioni genocidari online fin dal 2014. Non è cambiato molto da allora, con quattro israeliani ebrei su cinque che sostengono la fame dei bambini a Gaza. Oggi, tali opinioni restano la norma in Israele.
Un esercito di boia
La cancellazione del casellario penale di Azaria va oltre i semplici gesti simbolici. I precedenti penali in Israele impediscono agli israeliani di lavorare in settori e settori specifici, specialmente in qualsiasi cosa legata alla sicurezza o all’esercito. Ma con il suo curriculum ormai cancellato, Azaria è improvvisamente idoneo a tornare nell’esercito.
Questo non è sfuggito al ministro israeliano per la Sicurezza Nazionale, Itamar Ben-Gvir, che ha espresso la sua gioia per la grazia di Azaria, che ha trovato “molto commovente e gratificante”, e ha chiesto al Capo di Stato Maggiore dell’esercito israeliano di permettere ad Azaria di “tornare all’esercito se lo desidera.”
Una cosa molto simile è successa mesi fa, quando i soldati responsabili dello stupro di gruppo di prigionieri palestinesi nel campo di tortura di Sde Teiman furono scagionati da tutte le accuse dal Militare Advocate General, con il ministro della Difesa Katz che li invitò a tornare immediatamente in servizio militare.
Ben-Gvir ha aggiunto che ad Azaria non sarebbe mai stato richiesto un precedente penale per le sue azioni “se le regole di ingaggio fossero state diverse.” Qui si riferisce alle regole gravose che non danno automaticamente il permesso ai soldati di giustiziare i palestinesi mentre giacciono incoscienti per strada.
Herzog il genocida
Naturalmente, lo stesso Herzog è un incitatore del genocidio. Nell’ottobre 2023, ha dichiarato tristemente che a Gaza non c’erano “civili non coinvolti“, affermando che “là fuori c’era un’intera società” responsabile degli attacchi del 7 ottobre. Ha continuamente cercato di manipolare chiunque avesse fatto notare che tali dichiarazioni fossero incitamento al genocidio, sostenendo che fossero state prese “fuori contesto.”
Ma non fraintendere, le opinioni di Herzog sono tutt’altro che eccezioni. Almeno tre su quattro israeliani ebrei condividono la percezione che “non ci siano innocenti a Gaza.” Questa opinione è più alta tra i di destra, ma anche tra i “sinistristi” israeliani autodefiniti, circa il 30% condivideva questa opinione.
È importante che Herzog sia visto come popolare tra un’ampia fascia trasversale dell’opinione pubblica israeliana, poiché la carica di Presidente è pensata come un ruolo cerimoniale che unisce la nazione. In questo, il Presidente ha avuto successo, perché almeno tutti possono concordare sul genocidio.
Al momento del caso Elor Azaria, ne seguì un notevole dramma politico, con molti che chiesero la grazia immediata e totale di Azaria — incluso il leader laburista di sinistra, Shelly Yachimovich — il che significa che grazia ad Azaria è tutt’altro che un’idea di nicchia di destra.
Chissà, con la crescente popolarità di Azaria e il suo casellario penale completamente cancellato, potrebbe tornare nell’esercito per uccidere altri palestinesi prima di diventare Primo Ministro. Forse anche Presidente.
Jonathan Ofir 22 settembre 2026
Israel just pardoned a soldier who executed a wounded Palestinian
