“La pace sia su di te, Basir, nel giorno in cui sei nato, nel giorno in cui sei risorto come martire e nel giorno in cui sarai risorto alla vita.”
Gli israeliani hanno ucciso Basir Munir al-Bursh, il figlio maggiore del dottor Munir al-Bursh, direttore generale del Ministero della Salute di Gaza, in un attacco mirato fuori dalla tenda di famiglia.
L’eloquente medico, che è stato in prima linea nella gestione della catastrofe medica nell’enclave assediato e ha fatto appello alle autorità internazionali affinché agiscano per porre fine alla sofferenza del popolo palestinese, ha pubblicato un commovente tributo al suo amato figlio sui suoi account social:
Benedetto era il patto, figlio mio… Benedetto il Patto, Basir
Ogni lode è dovuta ad Allah, che mi ha onorato attraverso il martirio di mio figlio, Basir, nei campi del coraggio e della dignità. Ogni lode è dovuta ad Allah, che lo ha benedetto con il martirio e lo ha scelto per stare vicino a Lui — perché Allah è più misericordioso con lui di quanto noi potremmo mai essere.
O Signore, a Te appartiene tutta la lode — una lode degna della Tua grandezza e maestà.
O Allah, accettalo da me, compiaci di lui, onora la sua dimora, allargagli il suo ingresso e concedigli il più alto livello del Paradiso tra i profeti, i veri, i martiri e i giusti.
O Signore, è mio figlio — la parte più cara del mio cuore e la luce dei miei occhi. Lo hai scelto come martire, e accetto il Tuo decreto con completa soddisfazione, affidandotelo a Te e cercando la sua ricompensa con Te.
Il cuore soffre, gli occhi versano lacrime, e siamo profondamente addolorati dalla tua partenza, Basir. Eppure diciamo solo ciò che piace al nostro Signore: “In effetti, apparteniamo ad Allah, e in effetti a Lui torneremo.”
Allah è sufficiente per noi, ed è il miglior Dispostore di affari.
Figlio mio, il tuo corpo se n’è andato, ma il tuo profumo rimane. Sei assente dalla mia vista, eppure non sarai mai assente dal mio cuore o dalle mie preghiere.
Riposa con il cuore in pace; Sei partito con onore e purezza.
Rimarremo fedeli al tuo sangue, saldi nella nostra terra e incrollabili nella nostra fede e nella nostra causa legittima.
O Allah, abbiamo offerto il nostro sangue, i nostri figli, i nostri nipoti e i nostri discendenti per la Tua fede, la nostra amata Palestina e la nostra Gerusalemme — l’essenza delle nostre anime e la casa dei nostri cuori.
Accettate da noi, rafforzate i nostri cuori e concedeteci la fermezza di coloro che resistono con pazienza.
Esprimo la mia sincera gratitudine a tutti coloro che hanno condiviso il nostro dolore e offerto le condoglianze per mio figlio martire, Basir — a tutti coloro che hanno partecipato, chiamato, scritto o ricordato di lui nelle loro preghiere.
La tua compassione e le tue parole gentili sono state un balsamo per un cuore ferito.
Possa Allah ricompensarti abbondantemente e proteggerti dal provare mai dolore per qualcuno a te caro.
La pace sia su di te, Basir, nel giorno in cui sei nato, nel giorno in cui sei risorto come martire e nel giorno in cui sarai riportato in vita.
La nostra riunione sarà in Paradiso, per volontà di Allah, o luce dei miei occhi.
