Andrew Korybko – 08/09/2022 (traduzione automatica)
President Putin correctly diagnosed the cause of global chaos – CGTN
Il presidente russo Vladimir Putin ha tenuto il discorso di apertura al Forum economico orientale di quest’anno a Vladivostok, dove ha correttamente diagnosticato la causa del caos globale. Invece di riunire la comunità internazionale dopo la pandemia di COVID-19 per emergere più forte e più strettamente integrata che mai come speravano i sostenitori di tutto il mondo, è stata spietatamente lacerata da quello che ha descritto come l’Occidente collettivo.
Secondo lui, gli Stati Uniti hanno guidato questi processi distruttivi al fine di destabilizzare deliberatamente la ripresa globale, cosa che erano motivati a fare da un disperato desiderio di ritardare l’inevitabile declino della loro egemonia unipolare e l’emergere di un ordine mondiale multipolare. A tal fine, ha impiegato una combinazione di sanzioni illegali e minacce militari convenzionali, che il presidente Putin considera controproducenti per gli interessi di tutti, compresi quelli dell’Occidente collettivo e del suo stesso popolo.
Il leader russo ha anche descritto la motivazione ideologica alla base di questo, che ha detto è quella di forzare i loro modelli socioeconomici e politici su tutti gli altri indipendentemente dai costi. Abbastanza ipocritamente, ha osservato, questo stesso blocco di paesi viola apertamente i principi del proprio “ordine basato sulle regole”. Non solo questa folle spinta a preservare il loro dominio in via di estinzione è fallita, ma ha anche rovinato le loro economie, con lui che indica l’UE come un perfetto esempio di questo.
Le conseguenze più grandi di questo danno autoinflitto si stanno riverberando in tutto il mondo sotto gli occhi di tutti, ha spiegato il presidente Putin, poiché le valute occidentali perdono il loro ruolo tradizionale di mezzi affidabili per condurre transazioni internazionali. L’intera struttura del sistema economico-finanziario globale è stata così distrutta nonostante il duro lavoro che è stato investito nella sua costruzione da tutti gli stakeholder nel corso dei secoli.
Invece di ricalibrare responsabilmente le loro politiche in uno sforzo pragmatico per salvare parte di questo sistema, i paesi occidentali stanno ricorrendo ai loro impulsi coloniali screditati che meritavano di rimanere nella pattumiera della storia. Come prova di ciò, il presidente Putin ha sottolineato come l’accordo sul grano mediato dalla Turchia di quest’estate abbia portato quasi tutte le esportazioni di cereali appena sbloccate dell’Ucraina verso l’UE e quindi privare il Sud del mondo di prodotti alimentari tanto necessari, il che minaccia di catalizzare altre crisi.
Tuttavia, anche questo non è sufficiente per evitare l’inevitabile declino dell’egemonia unipolare dell’Occidente poiché il leader russo prevede che questo in realtà non farà altro che accelerarlo. Al contrario, il suo paese rimane relativamente più stabile dopo aver preservato la sua sovranità, gestito l’inflazione e confermato il suo status unico come l’unico stato autosufficiente nelle risorse naturali. Lungi dal ridursi all’isolamento in mezzo a questo caos, la Russia è desiderosa di impegnarsi con partner che la pensano allo stesso modo.
È a questo punto che il presidente Putin ha elogiato la maggior parte degli stati dell’Asia-Pacifico per aver rifiutato con orgoglio di cedere la loro sovranità all’Occidente collettivo sfidando le sue richieste di sanzioni illegali. Ha descritto questa immensa parte della comunità internazionale come il futuro dell’economia globale prima di discutere di ciò che la Russia sta facendo per incoraggiare maggiori investimenti da parte loro nella sua regione dell’Estremo Oriente e nel resto del paese più in generale.
Le risorse naturali e i corridoi logistici sono tra le sfere più attraenti, ha detto, con il secondo menzionato che svolge un ruolo cruciale nella connettività eurasiatica. L’International North-South Transport Corridor (INSTC) tra il suo paese e l’India e la rotta del Mare del Nord (NSR) che attraversa l’Artico tra la metà orientale e occidentale del supercontinente sono i principali mega-progetti in questo senso. Anche se non dichiarati apertamente, faciliteranno l’ascesa della globalizzazione non occidentale.
Riflettendo sugli aspetti globalmente rilevanti del suo discorso, si può concludere che la descrizione del presidente Putin dell’Occidente collettivo come responsabile del caos in corso nelle relazioni internazionali è accurata. Questo blocco guidato dagli Stati Uniti ha rovinato la possibilità storica che il mondo ha dovuto lasciarsi alle spalle tutti i suoi problemi precedenti dopo la pandemia di COVID-19 e quindi di aprire congiuntamente la strada a un futuro più equo, equo e giusto per tutti. Piuttosto che lavorare insieme ai suoi pari, questi paesi hanno lavorato aggressivamente contro di loro.
Anche così, il presidente Putin è ancora ottimista sul futuro, come evidenziato dalla sua fiduciosa previsione che l’emergente ordine mondiale multipolare è inevitabile. L’Occidente collettivo può solo rallentare i processi oggettivamente esistenti connessi alla transizione sistemica globale, essendo impossibile fermarli o invertirli. Insieme ai suoi partner nella regione Asia-Pacifico e nel resto del Sud del mondo, la Russia continuerà a lavorare per un futuro migliore per tutta l’umanità.
