Eva Bartlett – 23/09/2022
Lunedì, l’Ucraina ha massacrato 16 civili, tra cui due bambini, con proiettili NATO da 155 mm, secondo il capo della Repubblica popolare di Donetsk (DPR), Denis Pushilin. I proiettili hanno colpito due quartieri adiacenti, decimando aree residenziali e commerciali, tra cui un mercato che in precedenza aveva subito attacchi fatali.
Le scene di morte non sono una novità per residenti e giornalisti qui a Donetsk, che è a intermittenza l’obiettivo degli attacchi ucraini, come quello che ha colpito la sua regione centrale il 4 agosto, uccidendo sei persone, tra cui una ballerina di 11 anni, sua nonna e la sua insegnante di balletto.
Ma la carneficina di lunedì è stata peggiore di qualsiasi cosa abbia visto nei miei mesi di reportage qui. Pezzi di carne sporcavano la strada – parte di una mano, un piede, un orecchio. Qualcuno gli aveva messo il telefono di un uomo morto sullo stomaco. Stava squillando, la suoneria allegra incongrua con il suo corpo senza vita e le scene e il fetore della morte intorno a lui.
Just back from the site of a Ukrainian massacre today just after noon, western Donetsk.
It was horrific. Chunks of flesh littered the street 10s of metres from the mangled bodies still lying there. Part of a hand lay on the road, also a foot. 13 killed in the area, 9 where I saw
— Eva Karene Bartlett (@EvaKBartlett) September 19, 2022
Per la maggior parte delle persone, il concetto di guerra è lontano, e le morti sono normalizzate dai media che riportano il numero di vittime e edifici distrutti – quindi la maggior parte di coloro che sentono parlare di civili uccisi non capiscono davvero come appare o odora una scena come questa.
Per la gente del posto, è anche normalizzato, a suo modo, dopo oltre otto anni di attacchi ucraini – un tipo di normalità tragicamente grottesca, in cui la routine post-bombardamento inizia subito dopo che le ultime esplosioni si sono spente.
Quando sono arrivata sulla scena, la gente del posto stava già spazzando frammenti di vetro e vetrine, preparandosi a riaprire i loro negozi. Gli ispettori del Comitato investigativo russo erano sul posto a raccogliere schegge e misurare il punto di impatto del proiettile, per determinare la natura dell’armamento. Alla domanda su cosa fosse successo, sono stati attenti a dichiarare che non potevano dire nulla fino alla conclusione della loro indagine.
È arrivato un veicolo di emergenza e gli operai hanno iniziato a caricare i corpi, o parti del corpo, su barelle, ripulendoli.
A circa 100 metri di distanza, c’era un buco spalancato nel lato di un condominio. Il proiettile aveva colpito proprio dove la scritta sul muro indicava la direzione verso il seminterrato più vicino, che doveva essere usato come rifugio antiaereo. Le porte di tali scale sono generalmente lasciate permanentemente aperte, in modo che chiunque sia coinvolto nei bombardamenti possa avere la possibilità di sopravvivere, se riesce a raggiungere la porta e il seminterrato in tempo.
Le vittime di un altro assalto ucraino, avvenuto sabato, non avevano questa opzione. Il centro di Donetsk è stato colpito da una decina di bombe nel corso di 30 minuti intorno a mezzogiorno. Almeno quattro civili sono stati uccisi, uno dei quali l’ho visto ancora a terra. Alcuni minuti dopo, il suo corpo è stato portato via. Uno dei proiettili ha colpito un’auto che percorreva Artema Street, dandogli fuoco e uccidendo due civili. Quando raggiunsi quel sito, il veicolo si era bruciato, i morti portati via. Gli operai stavano già ripavimentando le strade, spazzando detriti e vetri dai marciapiedi.
From earlier today, upon arriving back in Donetsk which was being bombed by Ukraine.
“According to the JCCC, this time AFU fired 13 shells of 155 mm caliber at the center of Donetsk.”https://t.co/jBgh9oNLBW https://t.co/c2ik3Oa0Sd
— Eva Karene Bartlett (@EvaKBartlett) September 17, 2022
Giovedì, sempre verso mezzogiorno, l’Ucraina ha nuovamente bombardato il centro di Donetsk, questa volta vicino a un mercato affollato. Il bombardamento ha lasciato sei persone morte per strada e in un autobus bruciato.
Armi occidentali che uccidono civili del Donbass
Quando le voci russe e del Donbass affermano che l’Ucraina sta uccidendo civili del Donbass con armi occidentali, la risposta è silenzio, derisione o inversione della realtà: affermazioni che la Russia sta bombardando il Donbass – che qualsiasi residente ordinario qui smentirebbe facilmente, essendo stato sotto il bombardamento dell’Ucraina per oltre otto anni.
“…Every day, dozens of shells arrive in the cities of the Donetsk & Lugansk republics. Every child here can distinguish by sound what type of shells are flying in his direction. Everyone is well aware that Western countries are now the main suppliers of death for Donbass….”
— Eva Karene Bartlett (@EvaKBartlett) September 18, 2022
La corrispondente di guerra, Christelle Neant, ha scritto dei bombardamenti di sabato:
“Dopo aver inviato le foto delle schegge che ho trovato sul posto ad Adrien Bocquet, che ora è un esperto di armi della NATO per la rappresentanza del DPR nel JCCC (Joint Monitoring and Co-ordination Center on Ukraine’s War Crimes), ha confermato che si trattava di proiettili americani da 155 mm, alcuni sparati da pistole Caesar e altri da cannoni TRF1.
I famosi cannoni TRF1 che possono sparare (vietati) munizioni a grappolo da 155 mm, che avevo menzionato a giugno, e che la stampa occidentale aveva assicurato che la Francia non aveva fornito all’Ucraina! Prima di apprendere all’inizio di settembre che Parigi li aveva effettivamente venduti a Kiev!”
Gli europei in Germania, Francia e Italia hanno recentemente tenuto azioni “#StopKillingDonbass“, denunciando la vendita di armi occidentali all’Ucraina e chiedendo che finisca. Era piuttosto appropriato che le azioni si verificassero il giorno dopo che l’Ucraina bombardò di nuovo il centro di Donetsk.
Necessary initiative:
“Actions for stopping the supply of weapons to Ukraine by the West have already taken place in Germany & Italy. The event is currently starting in France & we are expecting another action from Italy.”#StopKillingDonbass pic.twitter.com/TMUgBkcKC4
— Eva Karene Bartlett (@EvaKBartlett) September 18, 2022
Queste azioni sono state seguite dal rilascio di una petizione contro le forniture di armi all’Ucraina, che affermava:
“Oggi, contrariamente ai principi fondamentali stabiliti nell’articolo 2 della Carta delle Nazioni Unite, in particolare i principi di uguaglianza sovrana e la risoluzione pacifica delle controversie internazionali, i nostri paesi forniscono all’Ucraina armi che causano morti e feriti di massa di civili nel Donbass, compresi i bambini”.
Conclude: “Chiediamo la fine del finanziamento del terrorismo di Stato e del genocidio contro il popolo del Donbass, così come le continue violazioni delle Convenzioni di Ginevra del 1949 e di altri atti di diritto internazionale umanitario dal 2014”.
A questo punto, non c’è una regione sicura a Donetsk, da nessuna parte è off-limits per i bombardamenti ucraini, non gli ospedali di maternità, né i mercati affollati. La questione, tuttavia, sembra essere off-limits per la segnalazione dei media occidentali di proprietà delle imprese.