Le bufale della CNN sui legami tra Cina e Russia

Andrew Korybko – 17/09/2022 (traduzione automatica)

Fact-Checking CNN’s Hit Piece On Chinese-Russian Ties (substack.com)

Quello che segue è un rapido controllo dei fatti che chiarirà la verità dietro le affermazioni più fuorvianti e persino completamente false della CNN.

Nectar Gan, che è un China Reporter per CNN Digital Worldwide con sede a Hong Kong, ha pubblicato un pezzo di successo sui legami sino-russi. Intitolato “Xi e Putin vogliono creare un nuovo ordine mondiale. La battuta d’arresto della Russia in Ucraina potrebbe rovinare i loro piani“, distorce la verità per imitare le loro relazioni in un modo che è progettato per seminare dubbi sulla loro grande visione strategica condivisa di accelerare il multipolarismo. Quello che segue è un rapido controllo dei fatti che chiarirà la verità dietro le sue affermazioni più fuorvianti e persino completamente false:

———-

Affermazione: “Una Russia sconfitta rafforzerà l’Occidente e diventerà una risorsa meno utile e affidabile nella rivalità tra grandi potenze della Cina e gli Stati Uniti”.

Verità: è prematuro prevedere che la Russia sarà sconfitta in Ucraina, mentre la partnership cinese-russa è una di uguali in cui nessuno dei due sfrutta l’altro come una pedina, per non parlare di terzi.

—–

Affermazione: “Finora, le due potenze autoritarie non si sono avvicinate a plasmare l’ordine mondiale a loro favore”.

Verità: La stragrande maggioranza dell’umanità in tutto il Sud del mondo è rappresentata da governi che hanno sfidato la pressione egemonica degli Stati Uniti per sanzionare la Russia, il che dimostra quanto sia cambiato l’ordine mondiale.

—–

Affermazione: “Una vittoria russa potrebbe anche aver creato un pericoloso precedente per quanto riguarda la Cina, che ha promesso di ‘unificarsi’ con la democrazia autogovernata di Taiwan – con la forza se necessario”.

Verità: Nessun confronto credibile può essere fatto tra Taiwan e Ucraina poiché sono completamente diversi in termini geografici, storici, militari, politici, strategici e tutti gli altri.

—–

Affermazione: “Una facile vittoria per Putin avrebbe ulteriormente approfondito la convinzione di Xi che l’Occidente sia in declino e fornito un modello per un attacco a Taiwan”.

Verità: la Cina è già convinta che il multipolarismo sia inevitabile, proprio come il suo obiettivo di riunificarsi con Taiwan, che spera di raggiungere attraverso mezzi politici e userà solo quelli militari come ultima risorsa.

—–

Affermazione: “…una sconfitta completa (per la Russia in Ucraina) potrebbe potenzialmente creare instabilità politica al Cremlino – e seri mal di testa per la Cina”.

Verità: Non c’è assolutamente alcuna possibilità che qualsiasi scenario, collegato all’Ucraina o a qualsiasi altra cosa, destabilizzi politicamente le autorità al potere e di conseguenza complichi la politica estera della Russia.

—–

Affermazione: “…nel peggiore dei casi, [una Russia senza un forte Putin] potrebbe persino diventare più amichevole con l’Occidente, aggiungendo ai timori cinesi di lunga data sull’accerchiamento geopolitico da parte degli Stati Uniti”.

Verità: Questa è anche una fantasia politica girata come uno scenario apparentemente credibile al fine di manipolare contemporaneamente le percezioni sul conflitto ucraino, gli affari interni russi e i legami sino-russi.

—–

Affermazione: “La domanda, quindi, diventa fino a che punto Pechino è disposta ad andare per garantire che Putin rimanga al suo posto, e che la Russia rimanga un potente partner strategico e di sicurezza per controbilanciare l’America”.

Verità: questa frase piena di bugie richiede tre chiarimenti: il futuro del presidente Putin non dipende dalla Cina; la Russia è già forte e rimarrà tale; la Cina non sfrutta la Russia contro gli Stati Uniti.

—–

Affermazione: “Dopo aver visto i carri armati russi entrare in Ucraina, un’ex repubblica sovietica, i leader dell’Asia centrale degli ex territori sovietici sono preoccupati che la Russia possa invadere anche la loro terra”.

Verità: Questa è letteralmente una notizia falsa dal momento che nessun paese dell’Asia centrale ha votato contro la Russia alle Nazioni Unite, cosa che ci si sarebbe aspettato che facessero se i loro leader fossero stati veramente preoccupati per ciò che è stato affermato sopra.

—–

Affermazione: “L’attesa inclusione dell’Iran nella SCO sta alimentando i timori a lungo sostenuti da alcuni osservatori che il raggruppamento stia emergendo come un blocco anti-occidentale”.

Verità: la rappresentante permanente della Russia presso il Segretariato della SCO Natalia Stepkina ha esposto questa falsa narrativa giovedì come intesa a giustificare l’esistenza della NATO.

—–

Affermazione: “Delhi ha anche visto le relazioni con Pechino precipitare a causa dei conflitti lungo il loro confine, e si è avvicinata a Washington e ai suoi alleati nell’Indo-Pacifico”.

Verità: l’India è in equilibrio tra Cina e Occidente, ma ha recentemente migliorato i legami con i primi dopo che hanno disimpegnato le truppe dalla loro frontiera contesa mentre i legami con gli Stati Uniti sono peggiorati sulla Russia.

—–

Affermazione: “Xi userà il vertice della SCO per mostrare sia al pubblico di casa che al mondo che, nonostante sia diplomaticamente isolato dall’Occidente, la Cina ha ancora amici e partner”.

Verità: Tutti i membri della comunità internazionale hanno relazioni diplomatiche con la Cina, ad eccezione di un numero in diminuzione di piccoli stati, il che dimostra che la Repubblica popolare è tutt’altro che “isolata”.

———-

Come si può vedere sopra, l’ultimo articolo di successo della CNN sui legami sino-russi mescola interpretazioni contorte dei fatti con alcune affermazioni completamente false per produrre un prodotto manipolativo di guerra dell’informazione. Lo scopo è quello di indurre il pubblico di destinazione a pensare erroneamente che le loro relazioni si stiano indebolendo, siano diventate controverse e ora siano una responsabilità per Pechino. Niente potrebbe essere più lontano dalla verità poiché sono forti, accettati dal Sud del mondo e reciprocamente vantaggiosi per i loro obiettivi multipolari.

--------------------------
Iscriviti al nostro canale Telegram
al nostro account Twitter
o visita la nostra pagina Facebook

--------------------------

Sharing - Condividi